Paroles et traduction Noel Cabangon - Dalampasigan Ng Puso
Bilog
na
naman
ang
buwan
Луна
снова
круглая.
Sa
dalampasigan
ating
namamasdan
На
берегу
мы
созерцаем
Kasabay
ng
nagliliyab
na
apoy
Вместе
с
пылающим
огнем
Ang
damdamin
nating
sumasagwan
Наши
эмоции
Umaawit
ang
hangin
Ветер
поет.
Sabay
sa
pagkumpas
ng
mga
alon
В
то
же
время
как
волны
Habang
ang
sinag
ng
buwan
Пока
светит
луна
Hatid
ay
liwanag
sa
pagod
na
isipan
Принеси
свет
уставшему
разуму.
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Malayang
umaalon
ang
damdamin
Чувствуя
себя
свободным
для
прыжка
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Walang
ibang
hahadlang
Ничто
другое
не
помешает.
At
kung
sakaling
И
на
всякий
случай
...
Pag-ibig
mo
ay
may
alinlangan
Любимая
у
тебя
есть
сомнения
Huwag
mag-atubiling
sabihin
Не
стесняйтесь
рассказывать
At
ihayag
ang
nais
ng
damdamin
И
раскрыть
желание
чувств.
At
kung
sakaling
И
на
всякий
случай
...
Ang
buwan
ay
'di
na
muling,
'di
na
muling
mapagmasdan
Луна
больше
никогда,
никогда
не
будет
видна.
Puso
nati'y
ihimlay
Сердце
и
сердце
Sa
dalampasiga'y
laging
maghihintay
В
бухте
всегда
ждут.
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Malayang
umaalon
ang
damdamin
Чувствуя
себя
свободным
для
прыжка
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Walang
ibang
hahadlang
Ничто
другое
не
помешает.
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Malayang
umaalon
ang
damdamin
Чувствуя
себя
свободным
для
прыжка
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Walang
ibang
hahadlang
Ничто
другое
не
помешает.
Dito
sa
dalampasigan
ng
puso
Здесь,
на
пляже
сердца.
Malayang
umaalon
ang
damdamin
Чувствуя
себя
свободным
для
прыжка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noel G Cabangon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.