Noize MC - У моей девчонки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noize MC - У моей девчонки




У моей девчонки
My Girl's Got a Problem
У моей девчонки
My girl's got a problem
постянно ломки
She's always got withdrawals
Все в дорогах руки
Her hands are always dirty
и подруги-суки
And her friends are bitches
Девушка моя вчера ушла из Технаря, да!
My girl dropped out of college yesterday, yeah!
Совмещать наркотики с учёбой тяжело
It's tough to juggle drugs and school
План и бухло - это ещё куда ни шло,
Weed and booze - that's not so bad,
Но пристрастие к героину до предела довело
But her addiction to heroin has brought her to her edge
Да, ну какая тут учёба, когда вмазаться охота,
Yeah, who cares about school when you're trying to get high,
Или на отходняке головная боль и рвота
Or when you're withdrawing and have a headache and vomiting
Да, ширяться в белом и сидеть за рефератом
Yeah, shooting up in white and writing a paper
Это полная засада - скажу я вам, ребята!
That's a total bust - I'll tell you that, guys!
У неё выпадают зубы, пропадают вены
Her teeth are falling out, her veins are disappearing
Но в постели после дозы - натуральное полено
But in bed after a dose - she's a real log
А когда её ломает - не до секса ей вообще
And when she's withdrawing - she's not interested in sex
В наркологичку я звоню и вызываю ей врачей
I call the rehab center and call for a doctor
Но есть и плюсы - например, я точно знаю,
But there are some upsides - for example, I know for sure,
Что девчонка мне моя никогда не изменяет
That my girl will never cheat on me
Потому что её вид напоминает марсианку,
Because she looks like a Martian,
Да нормальная баба, ну и что, что наркоманка!
Yeah, she's a normal chick, so what if she's a junkie!
Когда выходим мы гулять - разбегается народ,
When we go out for a walk - people scatter,
Лишь издалека увидев, кто по улице идёт
As soon as they see her coming down the street
С криками "О, Боже! Это инопланетяне!
Screaming "Oh, my God! It's aliens!
Зелёные человечки скоро будут править нами!"
The Green Men are going to rule us soon!"
Маленькие дети начинают громко плакать,
Little kids start crying out loud,
Звать на помощь маму и в штаны от страха какать
Calling for their mothers and pooping in their pants from fear
А когда дорогу перейти надо нам бывает
And when we have to cross the street
Количество аварий сразу резко возрастает
The number of accidents increases dramatically
Чего люди так боятся - я никак не понимаю,
I don't understand why people are so afraid,
Да, нормальная девчонка, правда чересчур худая
Yeah, she's a normal girl, just a little too skinny
Ну и что, что под глазами два мешка из-под картошки
So what if she has two bags under her eyes
Трясутся руки и беззубая немножко...
Her hands are shaking and she's toothless...
Внешность это ерунда! Это не беда
Looks don't matter! It's not a problem
На другую я её не променяю никогда
I'll never trade her in for another
Без страха на неё посмотреть никто не может
No one can look at her without fear
Но я её люблю и она меня тоже!
But I love her and she loves me too!





Writer(s): е. гоков, и. алексеев, а. кислинский

Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Album
Всё лучшее в одном (Box Set)
date de sortie
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.