Paroles et traduction Nokiaa - Closer

Closer

प्रयास गर्दै नगरेको होइन
प्रेममा नी फस्दै नफसेको होइन
माया साचो हुँदानी टुट्दो रहेछ
दुई बाटो लग्योउं मन यो मारेर

त्यसो त ईतिहास कै कथा सुने
सांचो प्रेमको हार
शायद हाम्रो माया त्यस्तै पो हो कि?
छिन् छिन् मै निराशा अनी आंसु, दुवैलाई अत्याचार
शायद असल मित्र हुनु लेखे थियो कि?

प्रयास गर्दै नगरेको होइन
प्रेममा नी फस्दै नफसेको होइन
माया साचो हुँदानी टुट्दो रहेछ
दुई बाटो लग्योउं मन यो मारेर

Closer

I tried, I really did
I fell in love, I didn't resist
But true love, it seems, is destined to break
Our hearts, torn apart, now follow separate ways

I've heard stories from the past
Of true love's defeat
Maybe our love was like that too, huh?
I'm drowning in despair and tears, both are cruel
Maybe it was written in the stars that we'd be just good friends?

I tried, I really did
I fell in love, I didn't resist
But true love, it seems, is destined to break
Our hearts, torn apart, now follow separate ways