Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Nolwenn Leroy
L'enfant cerf-volant
Traduction en russe
Nolwenn Leroy
-
L'enfant cerf-volant
Paroles et traduction Nolwenn Leroy - L'enfant cerf-volant
Copier dans
Copier la traduction
Faut
le
voir
Надо
видеть
Assis
sur
un
banc
Сидя
на
скамейке
Sur
le
troittoir
На
троллейбусе
Attendre
le
vent
Ждать
ветра
Qui
a
coupé
le
filament
Кто
перерезал
нить
накала
Qui
le
retenait
à
sa
vie
d′avant
Которая
удерживала
его
в
прежней
жизни
Il
dort
dehors
Он
спит
на
улице.
Il
pleure
dedans
Он
плачет
в
ней.
Il
dit
qu'ailleurs
Он
говорит,
что
в
другом
месте
Rien
ne
l′attend
Ничто
не
ждет
его
L'enfant
Cerf-Volant
Ребенок-воздушный
змей
[Répétition]:
[Повторение]:
Il
voulait
les
nuages
Он
хотел,
чтобы
облака
Il
est
seul
enfin
Наконец-то
он
один.
Mais
que
sera
demain
Но
что
будет
завтра
Des
parents
Родители
Comme
il
y
en
a
tant
Как
их
так
много
La
bride
au
coeur
Уздечка
в
сердце
Ni
fous
ni
méchants
Ни
сумасшедших,
ни
плохих
парней
Eux
aussi
Они
тоже
Ils
ont
eu
quinze
ans
Им
было
по
пятнадцать
лет
A
quoi
bon
le
dire
Что
хорошего
в
этом
говорить
Ils
n'ont
plus
d′âge
У
них
больше
нет
возраста
Maintenant
Теперь
Ils
se
demandent
Они
задаются
вопросом
A
chaque
instant
Поминутно
S′il
dort
dehors
Если
он
спит
на
улице
S'il
pleure
dedans
Если
он
в
ней
плачет
L′enfant
Cerf-Volant
Ребенок-воздушный
змей
[Répétition]
[Повторение]
Où
vont-ils?
Куда
они
направляются?
Au
bout
d'un
rêve
В
конце
сна
Que
devsirent-ils?
Что
им
было
нужно?
Que
le
vent
les
élève
Ветер
поднимает
Ils
n′ont
pas
le
temps
У
них
нет
времени.
Pas
le
temps
Нет
времени
D'attendre
longtemps
Долго
ждать
Ce
moment
d′égarement
Этот
момент
заблуждения
[Répétition]
[Повторение]
Il
voulait
les
nuages
Он
хотел,
чтобы
облака
Il
attend
le
vent
Он
ждет
ветра
L'enfant
cerf
volant.
Ребенок
змея.
Il
attend
le
vent
Он
ждет
ветра
L'enfant
Cerf-Volant
Ребенок-воздушный
змей
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Lucien Victor Leon Voulzy, Herve Despesse
Album
Histoires naturelles
date de sortie
05-12-2005
1
Histoire naturelle
2
L'enfant cerf-volant
3
Reste encore
4
Mon Ange
5
Rien de mieux au monde
6
Mystère
7
Le rêve des filles
8
Endormie
9
London Fantasy
10
Mélusine
Plus d'albums
Brésil, Finistère - Single
2021
Irish Folk
2021
Folk
2018
Folk
2018
Folk
2018
Diabolo menthe
2018
So Far Away From L.A
2018
Je ne peux plus dire je t'aime
2018
Gemme
2017
Gemme
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.