Paroles et traduction Nonoy Zuñiga - Kumusta Ka

Kumusta ka? Ikaw ay walang pinag-iba
Gan'yan ka rin nang tayo ay huling magkita
Tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo
Tinitingnan kita hanggang wala ka na

Kumusta ka? May ibang kislap ang 'yong mata
Halata na ang daigdig mo ngayon ay kay saya
Siguro ay nagmamahal ka na nang totoo
Siya ba'y katulad ko nu'ng tayong dalawa?

Oh, kay tagal na ako'y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi, "Kumusta ka?"

Tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo
Tinitingnan kita hanggang wala ka na

Kumusta ka? Ano ba'ng dapat sabihin pa?
Dibdib ko'y malakas na namang kumakaba
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago
Hanggang ngayon, sinta, mahal pa rin kita

Oh, kay tagal na ako'y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi, "Kumusta ka?"

Oh, kay tagal na ako'y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi, "Kumusta ka?"

Kumusta ka? 'Di ka ba sa akin natatawa?
Walang masabi kundi, "Kumusta ka?"

Как поживаете? - вы не осведомлены.
Мы ждем тебя, когда увидим.
Я до сих пор помню, как уходил.
Я смотрю на тебя, пока ты не исчезнешь.

Как поживаешь? - Пусть твои глаза моргнут.
Очевидно, что мир теперь со мной.
Может быть ты действительно влюблен
Он такой же, как мы?

О, как долго я думал и ждал ...
Увидимся, обнимемся и снова поцелуемся.
Но теперь, когда это случилось, я запнулся.
Никто не может сказать ничего, кроме: "как дела?"

Я до сих пор помню, как уходил.
Я смотрю на тебя, пока ты не исчезнешь.

Как ты? что я могу сказать?
Моя грудь так сильна,что разрывается.
Надеюсь, ты не понимаешь.
До сих пор, дорогая, я все еще люблю тебя.

О, как долго я думал и ждал ...
Увидимся, обнимемся и снова поцелуемся.
Но теперь, когда это случилось, я запнулся.
Никто не может сказать ничего, кроме: "как дела?"

О, как долго я думал и ждал ...
Увидимся, обнимемся и снова поцелуемся.
Но теперь, когда это случилось, я запнулся.
Никто не может сказать ничего, кроме: "как дела?"

Ты думаешь, я мертв?
Никто не может сказать ничего, кроме: "как дела?"