Paroles et traduction Norma feat. Fito Paez - Metropolice

Metropolice

Vivimos en espacios vacíos
Creados con ladrillos huecos
(Vivimos en espacios vacíos
Creados con ladrillos huecos)

Caminamos por los pasillos
Que los muros dejan
(Caminamos por los pasillos
Que los muros dejan)

Sacando los chicles del piso
Entrás a Constitución
(Sacando los chicles del piso
Entrás a Constitución)

En los auriculares
La salvación, doctor
(En los auriculares
La salvación)

Recuerdo muy poco lo que hice ayer

Visto ropa de obrero
Comprada en supermercado
(Visto ropa de obrero
Comprada en supermercado)

Tengo la tarjeta correcta
Estoy identificado, doctor
(Tengo la tarjeta correcta
Estoy identificado)

Me llevan las tormentas vivas
Y vuelvo al andén indicado
(Me llevan las tormentas vivas
Y vuelvo al andén indicado)

Mis manos son las manos del indio
De hace seis mil años

Метрополис

Мы живем в пустотах
Возведенных из пустотелых кирпичей
(Мы живем в пустотах
Возведенных из пустотелых кирпичей)

Бродим по проходам
Что оставляют стены
(Бродим по проходам
Что оставляют стены)

Счищая жевательную резинку с пола
Входишь в Констанституцию
(Счищая жевательную резинку с пола
Входишь в Констанституцию)

В наушниках
Спасение, доктор
(В наушниках
Спасение)

Я плохо помню, что делал вчера

Ношу рабочую одежду
Купленную в супермаркете
(Ношу рабочую одежду
Купленную в супермаркете)

У меня правильная карта
Я идентифицирован, доктор
(У меня правильная карта
Я идентифицирован)

Меня уносят живые бури
И я возвращаюсь на указанную платформу
(Меня уносят живые бури
И я возвращаюсь на указанную платформу)

Мои руки - это руки индейца
Из эпохи шести тысяч лет назад