Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Jamali

Jamali

انت عمري
ونور عيني
قلبي حياتي

اشداني نشوف فغيرها
ونخونها انا شداني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي
رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

بعدوني
و مشيت عليك
ندمت عليك
وليوم باغيك

مااا ماناسي
حنانك ليا و خوفك عليا
وليوم ماناسي ماناسي

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي لقلبي رديلي قلبي
رديلي وخليلي بالي هاني
___

Моя красота

Ты моя жизнь
и свет моих глаз
сердце мое, моя жизнь

Запрещают мне видеть других
и изменять тебе, но я отказываюсь

О-о-о, сообщите им, о-о-о
О-о-о-о, скажите им все как есть, о-о-о-о

Ты моя красота, моя любовь
Ты моя красота, без тебя моя жизнь пуста
Верни мне мое сердце, верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце и успокой душу

Разлучники
И я пошел против тебя
Пожалел о тебе
И теперь хочу тебя

Не могу забыть
Твою заботу и нежность обо мне
И сейчас я не могу забыть, не могу забыть

О-о-о, сообщите им, о-о-о
О-о-о-о, скажите им все как есть, о-о-о-о
Ты моя красота, моя любовь
Ты моя красота, без тебя моя жизнь пуста
Верни мне мое сердце, верни мне мое сердце Верни мне мое сердце и успокой душу

О-о-о, сообщите им, о-о-о
О-о-о-о, скажите им все как есть, о-о-о-о
Скажите им все как есть, о-о-о-о

Ты моя красота, моя любовь
Ты моя красота, без тебя моя жизнь пуста
Верни мне мое сердце, верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце и успокой душу
___