Paroles et traduction Néza - Squilla il Cell
Squilla il Cell
Звенит телефон
Squilla
il
cell
nella
tasca,
pronto,
wesh,
chi
è?
Звенит
телефон
в
кармане.
Алло,
вешь,
кто
это?
Squilla
il
kho,
rispondo,
oltre
a
lui
chi
c'è?
Звонит
кореш,
отвечаю,
кроме
него
кто
еще?
Se
i
soldi
non
ci
sono
lui
resta
con
me
Если
нет
денег,
он
остается
со
мной
Mica
questi,
senza
cash
ti
dicon
"Chi
sei?"
Не
эти,
без
наличности
говорят:
"Кто
ты?"
Siamo
pochi,
zero
infami
Нас
мало,
ноль
ублюдков
Siamo
in
cerchio
in
sei
(Sei,
sei)
Мы
в
кругу
вшестером
(Шесть,
шесть)
Dici
"Clock,
click,
clack",
vi
fate
di
crack
Ты
говоришь:
"Тик-так,
клак",
вы
накуриваетесь
крэка
La
mula,
gli
affari,
Legnano
la
clicca
Мул,
дела,
Легнано
- клика
Soldi
in
mano,
sabato
al
tavolo
champagne
Деньги
в
руках,
в
субботу
в
ресторане
шампанское
Un
fratello
sta
là
sopra,
giuro,
ci
ha
lasciato
Один
брат
там
наверху,
клянусь,
он
нас
покинул
Ora
io
ci
credo
che
c'è
ancora
un
patto
Теперь
я
верю,
что
есть
еще
один
договор
Affianco
ho
un
fratello,
giuro,
non
mi
abbatto
Рядом
есть
брат,
клянусь,
я
не
падаю
духом
In
strada
ho
preso
e
dato,
giuro,
tante
botte
На
улице
я
брал
и
отдавал,
клянусь,
так
много
побоев
E
qua
è
la
giungla,
in
vigore
legge
del
più
forte
И
тут
джунгли,
в
силе
закон
сильнейшего
Stai
attento,
occhi
aperti,
sii
sempre
il
più
forte
Будь
осторожен,
глаза
открыты,
всегда
будь
сильнейшим
Giù
in
quartier,
la
misére,
non
ci
sono
cash
Внизу
в
квартале,
в
нищете
нет
денег
E
guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
И
мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Ma
coi
piedi
nel
quartier
(Coi
piedi
nel
quartier)
Но
стоя
на
ногах
в
квартале
(Стоя
на
ногах
в
квартале)
Guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
Мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Uno
per
ma',
uno
per
te
(Uno
per
ma',
uno
per
te)
Один
для
мамы,
один
для
тебя
(Один
для
мамы,
один
для
тебя)
Sotto
al
portico
ragazzi
sognano,
fra',
la
svolta
Под
крыльцом
парни
мечтают,
братан,
о
перемене
Faccio
storie,
sì,
fra',
c'era
una
volta
Я
рассказываю
истории,
да,
братан,
как
в
старые
добрые
времена
Non
parlo
con
l'agente,
solo
zitto
e
ascolta
Я
не
говорю
с
агентом,
только
тихо
и
слушаю
Conta,
fra',
la
conta
che,
fra',
conta
chi
conta
Считай,
братан,
счет,
который,
братан,
считает,
кто
считает
La
mula
e
gli
affaires,
Legnano
è
la
fami'
Мул
и
бизнес,
Легнано
- это
семья
Tutti
i
fra'
zero
pentiti,
non
giro
con
gli
infami
Все
фразы
без
раскаяния,
я
не
хожу
с
подлецами
I
miei
homie
senza
soldi
Мои
нищие
кореша
Cresciuti
con
la
fame
(La
fame)
Выросли
с
голодом
(Голод)
Il
piatto
è
ancora
vuoto
Тарелка
все
еще
пуста
Si
chiedono
chi
li
sfama
(Chi
li
sfama)
Спрашивают,
кто
их
кормит
(Кто
их
кормит)
Sto
pensando
a
fatturare
Я
думаю
о
том,
чтобы
заработать
Non
do
conto
alla
fama
(Non
do
conto)
Я
не
отчитываюсь
перед
славой
(Не
отчитываюсь)
Dettaglio
ma
la
vita
doccia
fredda,
galère
(Galère)
Детализация,
но
жизнь
холодный
душ,
тюрьма
(Тюрьма)
Vuoi
mettere
il
"FREE"
ma
con
lui
chi
c'è?
Ты
хочешь
сказать
"Свободен",
но
кто
с
ним?
Con
lui
chi
c'è?
Con
lui
chi
c'è?
Кто
с
ним?
Кто
с
ним?
L'esame
ai
domicili
ma
con
lui
chi
c'è?
Экзамен
под
домашним
арестом,
но
кто
с
ним?
Con
lui
chi
c'è?
Con
lui
chi
c'è?
Кто
с
ним?
Кто
с
ним?
Smetti
con
la
trap,
non
sei
Tony
né
Sfera
(No,
No)
Закрой
тему
с
трэпом,
ты
не
Тони
и
не
Сфера
(Нет,
нет)
Dai,
smetti
di
fare
il
grosso,
non
sei
Tony
né
Sosa
Давай,
перестань
строить
из
себя
крутого,
ты
не
Тони
и
не
Соса
Per
'sta
gente
cuore
nero,
fra',
non
puoi
fidarti
Для
этих
людей
с
черным
сердцем,
братан,
ты
не
можешь
доверять
Quando
fai
più
di
loro
hanno
invidia
in
tanti
Когда
ты
делаешь
больше,
чем
они,
многие
завидуют
Non
le
scordo
quelle
sere,
giuro,
troppi
pianti
Я
не
забуду
те
вечера,
клянусь,
слишком
много
слез
Non
mi
pento
mai
di
niente,
meglio
non
ti
penti
Я
ни
о
чем
не
жалею,
лучше
не
жалей
Se
l'ho
fatto
è
perché
lo
voglio,
mica
per
orgoglio
Если
я
сделал
это,
то
потому,
что
я
этого
хочу,
а
не
из
гордости
Quanti
ne
ho
sentiti
di
quei
"Non
ti
voglio"
Сколько
я
слышал
этих
"Я
не
хочу
тебя"
Me
ne
fotto,
io
vi
fotto,
giuro,
come
voglio
Мне
плевать,
я
трахаю
вас,
клянусь,
как
хочу
Giuro,
in
questa
povertà
non
raggiungerò
la
soglia
Клянусь,
в
этой
нищете
я
не
достигну
порога
Ballo
tra
'sta
gente
come
un
albero
e
una
foglia
Я
танцую
среди
этих
людей,
как
дерево
и
лист
Come
quando
andavo
a
scuola,
lasciavo
in
bianco
il
foglio
Как
когда
я
ходил
в
школу,
я
оставлял
белый
лист
Fate
le
serate,
pensavo
a
cambiare
vita
Вы
проводите
вечера,
я
думал
об
изменении
жизни
E
non
sono
un
fallito,
non
penso
a
farla
finita
И
я
не
неудачник,
я
не
думаю
о
том,
чтобы
покончить
с
собой
E
guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
И
мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Ma
coi
piedi
nel
quartier
(Coi
piedi
nel
quartier)
(ENIGMA)
Но
стоя
на
ногах
в
квартале
(Стоя
на
ногах
в
квартале)
(ЭНИГМА)
Guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
Мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Uno
per
ma',
uno
per
te
(Uno
per
ma',
uno
per
te)
Один
для
мамы,
один
для
тебя
(Один
для
мамы,
один
для
тебя)
E
guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
И
мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Ma
coi
piedi
nel
quartier
(Coi
piedi
nel
quartier)
Но
стоя
на
ногах
в
квартале
(Стоя
на
ногах
в
квартале)
Guardavamo
quei
Cartier
('Davamo
quei
Cartier)
Мы
смотрели
на
эти
Cartier
('Мы
давали
эти
Cartier)
Uno
per
ma',
uno
per
te
(Uno
per
ma',
uno
per
te)
Один
для
мамы,
один
для
тебя
(Один
для
мамы,
один
для
тебя)
Dio,
aiuta
tutti
i
miei
fratelli
che
non
sono
liberi
Бог,
помоги
всем
моим
братьям,
которые
не
свободны
E
veglia
su
tutti
i
ragazzi
del
e
sulle
nostre
famiglie,
И
присмотри
за
всеми
ребятами
и
за
нашими
семьями
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anes Mihoub
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.