Paroles et traduction O'Funk'illo - Perra Rubia
Perra Rubia
Блондинка-сука
De
noche
y
de
día
trabajando
Ночью
и
днем
работала
La
perra
rubia
no
era
de
ningún
bando
Блондинка-сука
никому
не
принадлежала
Pero
te
escondian
en
bancos
Но
прятали
в
банках
Que
no
solo
te
tocaban
mis
manos
Не
только
меня
трогали
Sin
ti
no
habia
trato
y
tantos
atracos
Без
тебя
не
было
бы
сделки
и
грабежей
Pasamos
buenos
ratos
Мы
хорошо
проводили
время
Te
quería
maria
te
perseguía
paco
Тебя
хотела
Мария,
тебя
преследовал
Пако
(Te
cambiaban
por
lo
mas
deseado)
(Тебя
обменивали
на
самое
желаемое)
Siempre
materialista
Всегда
была
материалисткой
Fué
insignia
la
divisa
Это
был
лозунг
этой
страны
De
un
pais
esa
rubia
Эта
блондинка
Como
hacernos
feliz
Как
сделать
нас
счастливыми
Te
enganchaste
al
abuso
a
la
mentira
y
al
mal
vivir
Ты
подсела
на
злоупотребления,
ложь
и
безнравственную
жизнь
¿Perra
rubia
dónde
estás?
Блондинка-сука,
где
ты?
Dime
tu
donde
estas
Скажи
мне,
где
ты
La
pela
es
la
pela
llegarón
los
noventa
Деньги
есть
деньги,
наступили
девяностые
Y
te
tacharón
de
no
ser
europea...
И
тебя
назвали
неевропейкой...
Ellos
no
tienen
ni
idea
Они
понятия
не
имеют
Daba
los
bienes
repartia
los
males
Раздавала
блага,
распространяла
зло
Te
gustaba
convertirte
en
viaje
Тебе
нравилось
превращаться
в
поездку
Necesidades
y
demas
materiales
Потребности
и
другие
материальные
ценности
La
gente
andaba
loca
con
verte
Люди
сходили
с
ума,
когда
видели
тебя
Dabas
alegria
con
tenerte
te
confundían
Ты
приносила
радость,
тебя
принимали
за
Mujer
infiel
con
poder
Женщина-изменщица
с
властью
Te
acompaño
el
interes
Тебя
сопровождали
интересы
Y
pasabas
del
barrendero
al
joyero
del
torero
И
ты
перешла
от
дворника
к
ювелиру,
от
тореадора
Al
obrero
del
banquero
al
loquero
К
рабочему,
от
банкира
к
сумасшедшему
Y
del
ratero
al
madero
И
от
грабителя
к
полицейскому
Y
te
gastabas
И
ты
тратила
Tu
cortejo
nunca
fue
duradero
Твой
кортеж
никогда
не
был
долговечным
¿Perra
rubia
dónde
estás?
Блондинка-сука,
где
ты?
Dime
tu
donde
estas
Скажи
мне,
где
ты
Dime
dime
dime
Скажи,
скажи,
скажи
¿¿¿tu
donde
estas???
Где
ты???
¿Perra
rubia
dónde
estás?
Блондинка-сука,
где
ты?
Dime
tu
donde
estas...
donde?
Скажи
мне,
где
ты...
где?
(Yo
no
quiero
un
euro
pa'
na'
que
me
va
a
arruinar,
que
me
va
a
arruinar!!)
(Я
не
хочу
евро,
который
меня
погубит,
который
меня
погубит!!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Sanchez Escacena, Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez, Francisco Javier Valero Ortega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.