Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Brother J - Jak Nie Ty, To Kto?

Jak Nie Ty, To Kto?

Bo to ten świat tak cię boli i wkurwia
Meta amfetamina daje dożyć do jutra
Chcę być młody bym mógł czas dogonić
Daj Bóg żeby zabić ten syf
Co gnojom ciągle zakleja usta
Nie wierzę w cuda
Swoje siły ponad wszystkim
Nie wciąga mnie haszysz
Żyły brat to mam czyste
Czy to szpan jest zjawiskiem
Wciąż jaram w beztrosce
Jestem chudy wiecznie głodny
Cukier wpierdalam ciągle
Wszystko mogę zapomnieć
Przez ten cannabinol w myślach
Może kiedyś przestanę
Nerwy powoli odzyskam
Od szkoły do dziś
Mam stale problem z koncentracją
Ale wiem, że tylko frajer odda forsę za Mars ziom
Niby świat jest pułapką
Z wszelką wiedzą bez granic
Ci ludzie tacy mądrzy
A bredzą jak pijani
To raj dla zakochanych
Tutaj poznasz ten slogan
Choć mieszkam tu
To nie wiem kogo spotkam na schodach
Witaj w Polsce, tu PRL masz w żyłach
Czyli krew plus dodatki - ADIS i heroina
Pusty śmiech, czyli kpina o przyszłości i celach
Niby tacy sami, jednak inni już od urodzenia

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

(Zwrotka angielska)

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

Who, if Not You?

Because this world hurts and pisses you off so much
Methamphetamine gives you enough strength to survive until tomorrow
I want to be young to catch up with time
God grant that I kill this filth
That constantly shuts up scumbags
I don't believe in miracles
My strength is above all
Hashish doesn't get me high
I have clean veins, bro
Is it showing off a phenomenon?
I still smoke pot without a care
I'm skinny and eternally hungry
I keep eating sugar
I can forget everything
Because of that cannabinol in my mind
Maybe one day I'll quit
I'll slowly regain my nerves
From my school days to the present
I still have trouble concentrating
But I know that only a loser will give his money for Mars, man
Supposedly the world is a trap
With endless knowledge
Those people are so smart
But they talk nonsense, like they're drunk
It's a paradise for lovers
Here you'll learn this common phrase
Even though I live here
I don't know who I'll meet on the stairs
Welcome to Poland, you have PRL in your veins
That means blood plus additives - ADIS and heroin
Empty laughter, meaning mockery of the future and goals
Supposedly we're all the same, yet we're different, even from the moment we're born

(X2)
Brother, I know you have the strength, that hidden sense
To love this life and go after what's yours
Who, if not you, is supposed to have kindness in their heart?
For loved ones, family, for freedom of speech and liberty

(English verse)

(X2)
Brother, I know you have the strength, that hidden sense
To love this life and go after what's yours
Who, if not you, is supposed to have kindness in their heart?
For loved ones, family, for freedom of speech and liberty