Paroles et traduction OSTON - Hurt Like___

I bet you're pacin' small circles
Back in your apartment, dear
So I close my eyes and take a bottle
Hopin' it will get me there, I'm aware
I'm the reason that we're so upset
And I can't help it, I know I'll regret my words
Before they said out loud
I'm the reason that I hate myself

Tonight
You're lovin' me lonely, but you'll never know me
Tonight
I'm makin' excuses for why you can't hold me
Tonight
It's not fair
When I'm tellin' you that I don't care
You know I do
I'm just scared

That it's gonna hurt
Hurt so bad when you go
When I say the things that you won't
That's how I know I can't get too close
'Cause it's gonna hurt like

Hell
Hell

Spent a lot of days stuck with you
Revolving in my atmosphere
Wish I could reach the stars and pull 'em down to Earth
So I could have you here and not be scared
But I'm afraid that if I say too much
Or if I think too much, then I might mess it up again (again)
Just like I always do, but I won't do

Tonight
I'm keepin' my guard up to not get my hopes up
Tonight
I'm makin' excuses to hate you to get through
Tonight
It's not fair
Yeah, it's obvious that I still care
You know I do
I'm just scared

That it's gonna hurt
Hurt so bad when you go
When I say the things that you won't
That's how I know I can't get too close
'Cause it's gonna hurt like

Hell
Hell
'Cause it's gonna hurt like
Hell
Hell

I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?
Bigger than anything?
I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?

Spent a lot of days stuck with you
Revolving in my atmosphere
Wish I could touch the stars and cross 'em all
Forget the way you make me feel

Hell
Hell
It's gonna hurt, it's gonna hurt like
Hell
Hell
It's gonna hurt, it's gonna hurt me like hell

I never wanted to be
Someone who needs (I never wanted to be)
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see? (What did you want me to be?)
Who did you want me to be?
Bigger than anything?
I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?
It's gonna hurt me like

Держу пари, ты ходишь маленькими кругами.
Возвращайся в свою квартиру, Дорогая.
Поэтому я закрываю глаза и беру бутылку.
Надеюсь, это приведет меня туда, я знаю это.
Я причина, по которой мы так расстроены.
И я ничего не могу поделать, я знаю, что пожалею о своих словах.
Прежде чем они сказали вслух
Из-за меня я ненавижу себя.

Сегодня вечером
Ты любишь меня одиноко, но ты никогда не узнаешь меня.
Сегодня вечером
Я придумываю оправдания тому, почему ты не можешь меня обнять.
Сегодня
Это нечестно.
Когда я говорю тебе, что мне все равно.
Ты знаешь, что я люблю.
Я просто боюсь.

Что будет больно
Мне так больно, когда ты уходишь.
Когда я говорю то, чего ты не скажешь.
Вот откуда я знаю, что не могу подойти слишком близко.
Потому что это будет очень больно.

Ад
Ад

Я провел с тобой много дней.
Вращаясь в моей атмосфере
Жаль, что я не могу дотянуться до звезд и спустить их на Землю.
Чтобы ты была рядом со мной и не боялась.
Но я боюсь, что если скажу слишком много ...
Или если я слишком много думаю, то могу все испортить снова (снова).
Так же, как и всегда, но я этого не сделаю.

Сегодня вечером
Я держу себя в руках, чтобы не терять надежды
Сегодня вечером.
Я придумываю оправдания, чтобы ненавидеть тебя, чтобы пройти через это.
Сегодня
Это нечестно.
Да, очевидно, что мне все еще не все равно.
Ты знаешь, что я люблю.
Я просто боюсь.

Что будет больно
Мне так больно, когда ты уходишь.
Когда я говорю то, чего ты не скажешь.
Вот откуда я знаю, что не могу подойти слишком близко.
Потому что это будет очень больно.

Ад
Ад
Потому что это будет очень больно.
Ад
Ад

Я никогда не хотел быть ...
Кто-то, кому это нужно.
Кто-то боится темноты.
Так что ты хотел, чтобы я увидел?
Кем ты хотел меня видеть?
Больше, чем что-либо?
Я никогда не хотел быть ...
Кто-то, кому это нужно.
Кто-то боится темноты.
Так что ты хотел, чтобы я увидел?
Кем ты хотел меня видеть?

Я провел с тобой много дней.
Вращаясь в моей атмосфере
Жаль, что я не могу дотронуться до звезд и пересечь их все.
Забудь о том, что ты заставляешь меня чувствовать.

Ад
Ад
Это будет больно, это будет больно, как ...
Ад
Ад
Это будет больно, это будет чертовски больно.

Я никогда не хотел быть ...
Кто-то, кто нуждается (я никогда не хотел быть).
Кто-то боится темноты.
Так что же ты хотел, чтобы я увидел? (кем ты хотел, чтобы я был?)
Кем ты хотел меня видеть?
Больше, чем что-либо?
Я никогда не хотел быть ...
Кто-то, кому это нужно.
Кто-то боится темноты.
Так что ты хотел, чтобы я увидел?
Кем ты хотел меня видеть?
Это причинит мне боль.