Paroles et traduction Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa
Kala
kuingat
masa
kenangan
Кала
я
помню
эти
воспоминания
Engkau
terlena
di
dalam
buaian
Ты
засыпаешь
в
кроватке.
Masa
yang
indah
penuh
harapan
Прекрасная,
полная
надежды.
Oh,
mengapa
tinggal
kenangan?
О,
почему
остаются
воспоминания?
Di
malam
sunyi,
ku
seorang
diri
В
безмолвной
ночи
я
...
Bulan
purnama,
kau
saksi
abadi
Полная
луна,
ты
свидетель
вечного.
Kala
ku
sedih,
kau
pun
berseri
Кала
мне
грустно,
Ты
светишься.
Entah
mengapa
begini
Я
не
знаю,
почему
это
происходит.
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Masa
ini
begitu
cepatnya?
Это
так
быстро
прошло?
Sungguh
pilu
rasa
di
hati
Действительно
печальный
привкус
в
печени
Yang
sedang
patah
hati
С
разбитым
сердцем.
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Hati
ini
bak
diiris
sembilu?
Эта
ванна
с
сердцем
разрезана,
как
нож?
S'lalu
pilu
dan
terasa
rindu
Всегда,
всегда
тоскует
и
тоскует
по
дому.
Beginikah
rasanya
patah
hati?
Вот
как
чувствует
себя
разбитое
сердце?
Kala
kuingat
masa
kenangan
Кала
я
помню
эти
воспоминания
Engkau
terlena
di
dalam
buaian
Ты
засыпаешь
в
кроватке.
Masa
yang
indah
penuh
harapan
Прекрасная,
полная
надежды.
Oh,
mengapa
tinggal
kenangan?
О,
почему
остаются
воспоминания?
Di
malam
sunyi,
ku
seorang
diri
В
безмолвной
ночи
я
...
Bulan
purnama,
kau
saksi
abadi
Полная
луна,
ты
свидетель
вечного.
Kala
ku
sedih,
kau
pun
berseri
Кала
мне
грустно,
Ты
светишься.
Entah
mengapa
begini
Я
не
знаю,
почему
это
происходит.
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Masa
ini
begitu
cepatnya?
Это
так
быстро
прошло?
Sungguh
pilu
rasa
di
hati
Действительно
печальный
привкус
в
печени
Yang
sedang
patah
hati
С
разбитым
сердцем.
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Hati
ini
bak
diiris
sembilu?
Эта
ванна
с
сердцем
разрезана,
как
нож?
S'lalu
pilu
dan
terasa
rindu
Всегда,
всегда
тоскует
и
тоскует
по
дому.
Beginikah
rasanya
patah
hati?
Вот
как
чувствует
себя
разбитое
сердце?
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Masa
ini
begitu
cepatnya?
Это
так
быстро
прошло?
Sungguh
pilu
rasa
di
hati
Действительно
печальный
привкус
в
печени
Yang
sedang
patah
hati
С
разбитым
сердцем.
Oh,
mengapa,
oh,
mengapa
О,
почему,
о,
почему
Hati
ini
bak
diiris
sembilu?
Эта
ванна
с
сердцем
разрезана,
как
нож?
S'lalu
pilu
dan
terasa
rindu
Всегда,
всегда
тоскует
и
тоскует
по
дому.
Beginikah
rasanya...
Вот
каково
это...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.