Paroles et traduction Obie Trice - Lay Down
[Verse
1:
Obie
Trice]
[Куплет
1:
Obie
Trice]
You
could
get
popped;
it′s
a
possibility
up
in
my
vicinity
Тебя
могут
подстрелить;
такая
возможность
есть
в
моем
районе.
Poppin
off
with
that
hostile
energy
Выскакиваю
с
этой
враждебной
энергией
In
a
hospital
with
a
doctor
getting
in
В
больнице
с
доктором.
When
adrenaline
is
mixed
with
an
obnoxious
temperament
Когда
адреналин
смешивается
с
отвратительным
темпераментом.
Honestly
I
got
a
monster
pistol
gripped
Честно
говоря
у
меня
в
руках
чудовищный
пистолет
And
I
commence
to
spit,
none
of
y'all
exempt
from
it
И
я
начинаю
плеваться,
никто
из
вас
не
освобождается
от
этого.
Spit,
spit,
passes
from
it
Плевок,
плевок,
проходит
от
него.
You
get
stiff
from
it,
church
man
see
your
box
plummet
Ты
окоченеешь
от
этого,
церковник,
увидишь,
как
твой
ящик
рухнет.
And
I
will
never
let
′em
give
it
to
me
И
я
никогда
не
позволю
им
дать
мне
это.
I
gotta
live
to
be
one
hundred
and
three
Я
должен
дожить
до
ста
трех
лет.
Gotta
reach
my
epitome,
wanna
seize
my
enemy
Я
должен
достичь
своего
воплощения,
хочу
схватить
своего
врага.
And
receive
my
penalty
nigga
И
получи
мой
штраф
ниггер
[Chorus
2X]
[Припев
2 раза]
LAY
DOWN!
(Lay
down.)
Ложись!
(ложись.)
I'm
a
man,
man
Я
мужчина,
мужчина.
I
ain't
runnin,
I′ma
stand
wit
my
gun
in
my
hand
Я
не
убегаю,
я
буду
стоять
с
пистолетом
в
руке.
I
got
plans
and
a
place
to
BE!
У
меня
есть
планы
и
место!
[Verse
2:
Obie
Trice]
[Куплет
2:
Obie
Trice]
I
ain′t
tryna
cocky
wit
it,
but
I'm
a
nigga
from
the
block
that
did
it
Я
не
пытаюсь
быть
самоуверенным,
но
я
ниггер
из
квартала,
который
это
сделал
Got
a
nine
that′s
livid,
I
ain't
tryna
see
the
box
in
prison
У
меня
есть
"девятка",
которая
в
ярости,
я
не
хочу
видеть
коробку
в
тюрьме.
Getting
knocked
outta
my
position
Меня
выбивают
из
моей
позиции
Now
I
got
a
pot
to
piss
in,
pissed
off
motherfuckers′
mouth
off
– bitchin
Теперь
у
меня
есть
горшок,
в
который
я
могу
отлить,
разозленный
ублюдочный
рот
– сука!
Probably
cause
he
lack
ambition,
so
his
wack
decisions
Вероятно,
потому,
что
ему
не
хватает
амбиций,
поэтому
он
принимает
дурацкие
решения.
Get
mad
at
the
nigga
that's
getting
′em
Злитесь
на
ниггера,
который
их
достает.
That's
when
he
see
the
next
nigga
that's
hittin
him
Вот
тогда
то
он
и
увидит
следующего
ниггера
который
ударит
его
With
a
vigorous
pistol
over
this
ridiculous
issue
С
энергичным
пистолетом
над
этим
нелепым
вопросом
Dismiss
you,
in
attempt
to
Уволить
тебя,
в
попытке
...
Take
me
out
my
motherfuckin
tempo
nigga
Забери
меня
отсюда
мой
гребаный
темп
ниггер
[Chorus
2X]
[Припев
2 раза]
LAY
DOWN!
(Lay
down.)
Ложись!
(ложись.)
I′m
a
man,
man
Я
мужчина,
мужчина.
I
ain′t
runnin,
I'ma
stand
wit
my
gun
in
my
hand
Я
не
убегаю,
я
буду
стоять
с
пистолетом
в
руке.
I
got
plans
and
a
place
to
BE!
У
меня
есть
планы
и
место!
[Verse
3:
Obie
Trice]
[Куплет
3:
Obie
Trice]
Niggaz
get
nauseated,
a
artist
made
it
Ниггеров
тошнит,
это
сделал
художник
Had
it
hard
against
odds
and
emancipated
Пришлось
нелегко
несмотря
ни
на
что
и
освободиться
To
the
floor
I
spit
cause,
god
damn
they
hate
it
Я
плюю
на
пол,
потому
что,
черт
возьми,
они
это
ненавидят.
To
see
the
lady
they
dated
caterin
to
the
latest
Чтобы
увидеть
даму,
с
которой
они
встречались,
Катерин
была
последней.
Shadiest
artist,
up
in
my
radius
Самый
темный
художник
в
моем
радиусе.
Get
faded
with
a
plated
revolver
Поблекни
с
позолоченным
револьвером
Rated
me
R,
haters
get
faded
with
horror
Оценил
меня
на
"Р",
ненавистники
тускнеют
от
ужаса.
Erased,
no
fate
for
tomorrow
Стерто,
нет
судьбы
для
завтрашнего
дня.
All
cause
he
think
he
hard
tough
Все
потому
что
он
думает
что
он
жесткий
жесткий
Got
a
car
cause,
he
was
runnin
at
the
mouth,
hush
У
меня
есть
машина,
потому
что
он
бежал
ко
рту,
тише!
I
will
never
let
′em
give
it
to
me
Я
никогда
не
позволю
им
дать
мне
это.
I
gotta
live
to
be
one
hundred
and
three
Я
должен
дожить
до
ста
трех
лет.
Gotta
reach
my
epitome,
or
decease
my
enemy
Я
должен
достичь
своего
воплощения
или
обмануть
своего
врага.
And
receive
my
penalty,
that'll
be
the
end
of
he
И
получи
мое
наказание,
это
будет
конец
его
жизни.
Tryna
seize
my
entities,
finna
be
the
end
of
his
identity
Пытаясь
завладеть
моими
сущностями,
финна
положит
конец
его
личности.
When
I
tell
him
to
Когда
я
скажу
ему
[Chorus
2X]
[Припев
2 раза]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Resto Luis Edgardo, Trice Obie, Marshall Mathers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.