Paroles et traduction Oboise feat. Alissa May - Just Friends (feat. Alissa May)

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

When we walk into the room
Just pretend we never knew
We should keep it on the low
They don't need to know the truth. You should know
I'm sick of hearing these questions
Are you guys still texting
Do you think he's still worth it
Do you know I miss your touch and I want you on my body
I don't understand why they gotta keep tabs
You know I keep going, I keep going till the morning
If you only knew how I gotchu on my mind

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

See I hear your thoughts but I got mine too
So lemme tell you what we gon do
I just changed your name on my phone
So you gotta go change mine too
If we step outside then it's phone call love
Shh. Don't talk. Don't tell them I'm yours
Won't say a word when I talk to the boys
But when we go home, yeah we better make noise
Cuz up to me, I would show you off
Pretty young thing. If I stare, get lost
You don't like girls when they talk too much
And I don't like guys when they try and get a touch
One day I'll show you off, I'll show you off. You know
Pull you close and tell you how it goes
Plans to get you feeling comfortable
Cuz you're my kryptonite my antidote

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends
I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

Я не понимаю, что происходит
Они все хотят знать, разговариваем ли мы
Я вижу, как все твои друзья начинают совать нос не в свое дело
Держу пари, они хотят знать, кто мы такие
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья

Когда мы входим в комнату
Просто притворись, что мы никогда не знали
Мы должны держать это на низком уровне
Им не нужно знать правду. Ты должен знать
Мне надоело слышать эти вопросы
Вы, ребята, все еще переписываетесь
Как ты думаешь, он все еще того стоит
Знаешь ли ты, что я скучаю по твоим прикосновениям и хочу, чтобы ты была на моем теле
Я не понимаю, почему они должны следить за мной
Ты знаешь, я продолжаю идти, я продолжаю идти до утра.
Если бы ты только знал, что у меня на уме

Я не понимаю, что происходит
Они все хотят знать, разговариваем ли мы
Я вижу, как все твои друзья начинают совать нос не в свое дело
Держу пари, они хотят знать, кто мы такие
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья

Видишь, я слышу твои мысли, но у меня тоже есть свои
Итак, позволь мне сказать тебе, что мы собираемся делать
Я только что сменил твое имя в своем телефоне
Так что тебе тоже придется пойти и сменить мою
Если мы выйдем на улицу, то это будет телефонный звонок, любовь моя
Шшш, не разговаривай. Не говори им, что я твоя
Не скажет ни слова, когда я буду разговаривать с мальчиками.
Но когда мы вернемся домой, да, нам лучше пошуметь.
Потому что, если бы это зависело от меня, я бы показал тебя
Хорошенькая юная штучка. Если я буду пялиться, то потеряюсь
Тебе не нравятся девушки, когда они слишком много болтают
И мне не нравятся парни, когда они пытаются ко мне прикоснуться
Однажды я покажу тебе это, я покажу тебе это. Ты знаешь
Притяну тебя поближе и расскажу, как все проходит
Планирует, чтобы вы чувствовали себя комфортно
Потому что ты мой криптонит, мое противоядие.

Я не понимаю, что происходит
Они все хотят знать, разговариваем ли мы
Я вижу, как все твои друзья начинают совать нос не в свое дело
Держу пари, они хотят знать, кто мы такие
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья
Я не понимаю, что происходит
Они все хотят знать, разговариваем ли мы
Я вижу, как все твои друзья начинают совать нос не в свое дело
Держу пари, они хотят знать, кто мы такие
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья