Paroles et traduction Odilio Gonzalez, Yomo Toro & Maso Rivera - El Diablo y Yo (Bolero)
El Diablo y Yo (Bolero)
Дьявол и я (Болеро)
El
diablo
y
yo
firmamos
un
convenio
y
le
pedí
que
tú
me
quieras
mucho
Дьявол
и
я
подписали
соглашение,
и
я
попросил,
чтобы
ты
меня
очень
сильно
любила
A
cambio
de
que
cuando
me
muriera
iba
a
entregarle,
el
alma
entera
Взамен,
когда
я
умру,
я
передам
ему
свою
душу
целиком
Pero
a
pesar
de
ser
tan
viejo
el
diablo
se
le
olvido
pensar
con
la
cabeza
Но
несмотря
на
то,
что
дьявол
так
стар,
он
забыл
подумать
головой
Pues
al
quererte
me
robaste
el
alma
y
el
pobre
diablo
se
muere
de
tristeza
Ведь
полюбив
тебя,
ты
украла
мою
душу,
и
бедный
дьявол
умирает
от
тоски
Esta
verdad
resulta
una
ironía
que
nos
uniera
el
diablo,
vida
mía
Ирония
заключается
в
том,
моя
дорогая,
что
нас
связал
дьявол
Y
no
podre
borrar
de
mi
memoria
que
por
el
diablo
conocí
la
gloria
И
я
не
смогу
стереть
из
памяти
то,
что
благодаря
дьяволу
я
познал
счастье
Pero
a
pesar
de
ser
tan
viejo
el
diablo
se
le
olvido
pensar
con
la
cabeza
Но
несмотря
на
то,
что
дьявол
так
стар,
он
забыл
подумать
головой
Pues
al
quererte
me
robaste
el
alma
y
el
pobre
diablo
se
muere
de
tristeza
Ведь
полюбив
тебя,
ты
украла
мою
душу,
и
бедный
дьявол
умирает
от
тоски
Esta
verdad
resulta
una
ironía
que
nos
uniera
el
diablo,
vida
mía
Ирония
заключается
в
том,
моя
дорогая,
что
нас
связал
дьявол
Y
no
podre
borrar
de
mi
memoria
que
por
el
diablo
conocí
la
gloria
И
я
не
смогу
стереть
из
памяти
то,
что
благодаря
дьяволу
я
познал
счастье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Demetrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.