Paroles et traduction Ogie Alcasid feat. Manilyn Reynes - Pangako
Ah,
ah-ah-ah-ah-ah
Ах,
ах-ах-ах-ах-ах-ах
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Да-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Bakit
ba
may
lungkot
sa
'yong
mga
mata?
Почему
у
тебя
боль
в
глазах?
Ako
kaya'y
'di
nais
makapiling,
sinta?
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
присоединился
к
тебе,
Шинейд?
'Di
mo
ba
pansin,
ako
sa
'yo'y
may
pagtingin?
Тебе
не
кажется,
что
я
наблюдаю
за
тобой?
Sana
ang
tinig
ko'y
iyong
dinggin
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мой
голос
Ako
ngayo'y
hindi
mapalagay
Теперь
я
неуверенна
в
себе
'Pagkat
ang
puso
ko'y
nalulumbay
Потому
что
мое
сердце
разбито
Sana
ay
pagkaingatan
mo
ito
Я
надеюсь,
ты
сможешь
сохранить
это
At
tandaan
mo
ang
isang
pangako
И
ты
помнишь
обещание
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
что
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Обещай
мне,
что
ты
не
уйдешь
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Я
обещаю
тебе,
ты
не
одинок
Pangakong
magmula
ngayo'y
Обещает
быть
с
этого
момента
Tayong
dal'wa
ang
magkasama
Давай
потанцуем
вместе
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Да-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Ano
itong
nadarama
ko?
Что
я
при
этом
чувствую?
Ako
kaya'y
nahuhulog,
umiibig
na
sa
'yo?
Неужели
я
влюбляюсь
в
тебя?
Sa
tuwing
kasama
ka'y
anong
ligaya
Каждый
раз,
когда
я
с
тобой,
какая
радость
Sana
sa
akin
ay
magtiwala
Я
хотел
бы,
чтобы
я
мог
доверять
Kung
tunay
man
ang
nadarama
mo
Если
ты
действительно
чувствуешь
Mayro'n
akong
nais
malaman
mo
Есть
кое-что,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал
Ang
aking
puso
ay
iyong-iyo
Мое
сердце
принадлежит
тебе
'Wag
sanang
lumimot
sa
pangako
Не
забывай
об
обещании
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
что
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Обещай
мне,
что
ты
не
уйдешь
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Обещай
мне,
что
ты
не
будешь
одна
Pangakong
magmula
ngayo'y
Обещает
быть
с
этого
момента
Tayong
dalawa,
tayong
dal'wa
Мы
вдвоем,
мы
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
что
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Обещай
мне,
что
ты
не
уйдешь
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Обещай
мне,
что
ты
не
будешь
одна
Pangakong
magmula
ngayo'y
Обещает
быть
с
этого
момента
Tayong
dalawa
ang
magkasama
Мы
вдвоем
вместе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alcasid Ogie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.