Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Lucifer

Lucifer

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoittaa,
Sua enkelisiivet somistaa.
Kaunista katsoa viatonta
Vartaloa, se kauneus katoaa
Kun sen kaikki omistaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Enkeli tahtoo nukahtaa.

Uhkarohkeaa unohtaa,
Se mikä saa sun silmät nauramaan.
Sä sytytit sillat palamaan.
Yö miedät Nirvanaan tai Manalaan vie,
Maan korvessa kulkee kivinen tie.
Sun jumalat iskee salamaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Suden koura koskettaa.
Paljasta pintaa.
Et öisin unta saa,
Koskettaa ei saa.
Enkeli tahtoo unohtaa.

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoitaa.
Sun enkelisiivet katkaistaan.

Lucifer

Snow-white dream,
You reach for all eternity,
Your angel wings adorn you.
It's beautiful to behold the innocent
Body, that beauty fades
When everyone owns it.

Lucifer strides,
And the evil powers once again.
They hunt, they'll get you.
The angel wants to fall asleep.

Reckless to forget,
What makes your eyes laugh.
You set fire to bridges to burn.
Night gently takes you to Nirvana or Manala,
A stony path leads through the wilderness of the earth.
Your gods strike with lightning.

Lucifer strides,
And the evil powers once again.
They hunt, they'll get you.
The wolf's paw touches
Bare skin.
You can't sleep at night,
Can't be touched.
The angel wants to forget.

Snow-white dream,
You strive for all eternity.
Your angel wings are torn off.