Paroles et traduction Oleyada - Pick Up the Phone

3 am, held your head in my hands

3 часа ночи, держал твою голову в своих руках

I was your safest place to rest

Я был твоим самым безопасным местом для отдыха

Stumbling through, baby never had a clue

Спотыкаясь, малышка никогда не имела ни малейшего понятия

My life was cleaning up your mess

Моя жизнь заключалась в том, чтобы убирать твой беспорядок

You don't owe me shit

Ты мне ни хрена не должен

But I thought you'd never quit

Но я думал, ты никогда не бросишь

You know I thought I'd always be your quickest fix

Ты знаешь, я думал, что всегда буду твоим самым быстрым решением

But your nights are better spent

Но твои ночи лучше провести

All tangled up in him

Все запуталось в нем

I never knew how beat I was until you dipped

Я никогда не знал, насколько я был измотан, пока ты не опустился

I don't pick up my phone when I know it's you

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты

I should just cut you off

Я должен просто прервать тебя

But it's so hard to do

Но это так трудно сделать

We could just cruise, but for what

Мы могли бы просто отправиться в круиз, но для чего

We been running low on love

У нас заканчивалась любовь

You don't pick up the phone

Ты не берешь трубку

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

Harder hits made me your addiction

Более сильные удары сделали меня твоей зависимостью

My pillow was home to all your tears

Моя подушка была домом для всех твоих слез

Drunk on white wine, disco in the daylight

Опьяненный белым вином, дискотека при дневном свете

Your failures shushed all my deepest fears

Твои неудачи заставили замолчать все мои самые глубокие страхи

You don't owe me shit

Ты мне ни хрена не должен

But I thought you'd never quit

Но я думал, ты никогда не бросишь

You know I thought I'd always be your quickest fix

Ты знаешь, я думал, что всегда буду твоим самым быстрым решением

But your nights are better spent

Но твои ночи лучше провести

All tangled up in him

Все запуталось в нем

I never knew how beat I was until you dipped

Я никогда не знал, насколько я был измотан, пока ты не опустился

I don't pick up my phone when I know it's you

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты

I should just cut you off

Я должен просто прервать тебя

But it's so hard to do

Но это так трудно сделать

We could just cruise, but for what

Мы могли бы просто отправиться в круиз, но для чего

We been running low on love

У нас заканчивалась любовь

You don't pick up the phone

Ты не берешь трубку

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

Oh my god

О боже мой

So you know how I tweeted

Итак, вы знаете, как я написал в Твиттере

There are barbies that are

Есть барби, которые

Less plastic than you are

Менее пластичный, чем ты есть на самом деле

She called me and was like

Она позвонила мне и была такая

Is that about me

Это обо мне

And I'm like, no

И я такой: "Нет

But if the shoe fits

Но если обувь подходит

I don't pick up my phone when I know it's you

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты

I should just cut you off

Я должен просто прервать тебя

But it's so hard to do

Но это так трудно сделать

We could just cruise, but for what

Мы могли бы просто отправиться в круиз, но для чего

We been running low on love

У нас заканчивалась любовь

You don't pick up the phone

Ты не берешь трубку

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

I know you know it too

Я знаю, ты тоже это знаешь

Оцените перевод

Writer(s): Rodney Mendez, Samantha Lavignasse, Mathew Domenic Fantini

Album

Pick Up the Phone

date de sortie

08-05-2020

1 Pick Up the Phone

Plus d'albums Oleyada

Catch Me

2022

Dig Yourself (Live From Kariya Park) - Single

2022

Dig Yourself

2021

Pick Up the Phone

2020

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.