Olga Guillot - Cuando Vuelva a Tu Lado - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Olga Guillot - Cuando Vuelva a Tu Lado




Cuando Vuelva a Tu Lado
Когда я вернусь к тебе
Recuerdas aquel beso
Помнишь тот поцелуй,
Que en broma me negaste
Который ты мне в шутку отказала
Se escapó de tus labios
Он вырвался из твоих губ,
Sin querer
Против воли
Asustada por ello buscó abrigo
Испугавшись, он искал убежища.
En la inmensa amargura
В безмерной горечи
De mi ser
Моего существа/
Cuando vuelva a tu lado
Когда я вернусь к тебе,
No me niegues tus besos
Не отказывай мне в своих поцелуях
Que el amor que te he dado
Ведь ту любовь, что я тебе отдала,
No podrás olvidar
Ты не сможешь забыть
No me preguntes nada,
Не спрашивай меня ни о чем,
Que nada he de explicarte
Ведь я ничего тебе не объясню
Que el beso que negaste
Этот поцелуй, в котором ты отказала,
Ya no lo puedes dar.
Ты больше не можешь мне дать.
Cuando vuelva a tu lado
Когда я вернусь к тебе
Y esté sola contigo
И буду с тобой наедине,
Las cosas que te digo
Те слова, которые я тебе скажу,
No repitas jamás
Никогда не повторяй
Por compasión;
Из жалости;
Une tu labio al mío
Прижми свои губы к моим
Y estréchame en tus brazos
И обними меня в своих объятиях.
Y cuenta los latidos
И сосчитай удары
De nuestro corazón
Нашего сердца
Une tu labio al mío
Прижми свои губы к моим
Y estréchame en tus brazos
И обними меня в своих объятиях.
Y cuenta los latidos
И сосчитай удары
De nuestro corazón
Нашего сердца





Writer(s): Maria Grever


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.