Paroles et traduction Oliver Dragojević - Lučija
Lučija,
sav
moj
život
uzalud
Lucia,
my
whole
life
in
vain
Lučija,
sva
ta
ljubav
i
sav
trud
Lucia,
all
that
love
and
all
that
effort
Lučija,
poraz
nadu
odnosi
Lucia,
there
is
no
hope
Lučija,
što
smo
bili
nismo
mi
Lucia,
what
we
were
we
are
not
Lučija,
ja
i
ti
Lucia,
me
and
you
Poslije
tebe
ljubav
više
nikom
neću
dati
After
you
I
will
not
give
love
to
anyone
else
Lučija
pomizi
mi
Lucia,
wink
at
me
Kazaljke
će
teči
ali
moj
će
život
stati
The
hands
of
the
clock
will
move,
but
my
life
will
stop
Lučija
kad
odeš
ti
Lucia
when
you
leave
Gorak
okus
ljubavi
iza
nas
će
ostati
The
bitter
taste
of
love
will
remain
after
us
Lučija
kad
odeš
ti
Lucia
when
you
leave
Lučija,
što
smo
nebu
skrivili
Lucia,
what
did
we
do
wrong
to
the
heavens
Lučija,
što
smo
bili
nismo
mi
Lucia,
what
we
were
we
are
not
Lučija,
ja
i
ti
Lucia,
me
and
you
Poslije
tebe
ljubav
više
nikom
neću
dati
After
you
I
will
not
give
love
to
anyone
else
Lučija
pomozi
mi
Lucia,
help
me
Kazaljke
će
teči
ali
moj
će
život
stati
The
hands
of
the
clock
will
move,
but
my
life
will
stop
Lučija
kad
odeš
ti
Lucia
when
you
leave
Znam
da
bit
će
teško
ali
dušo
ja
se
nedam
I
know
it
will
be
difficult,
but
I
will
not
give
up
Lučija
preboljet
ću
Lucia,
I
will
get
over
it
Star
sam
da
se
borim
ali
premlad
da
se
predam
I
am
old
enough
to
fight,
but
too
young
to
surrender
Lučija
preživjet
ću
Lucia,
I
will
survive
Gorak
okus
ljubavi
iza
nas
će
ostati
The
bitter
taste
of
love
will
remain
after
us
Lučija
kad
odeš
ti
Lucia
when
you
leave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NIKSA BRATOS, ZDENKO RUNJIC
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.