Oliver Dragojevic - Od Sveg Tebi Srca Fala - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Od Sveg Tebi Srca Fala




Od Sveg Tebi Srca Fala
Merci de tout mon cœur
Fala tebi, dušo moja
Merci à toi, mon amour
Ča mi dade mrvu sriće
Tu m'as donné un peu de bonheur
Moja voja sad je boja
Mon monde est maintenant coloré
Kao pupojak kad niče
Comme un bourgeon qui fleurit
Jubik cviča si mi dala
Tu m'as donné un morceau de ton cœur
Onaj dilić duše svoje
Un morceau de ton âme
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi
I zato, molim te
Et donc, je te prie
Ol golube, moj golube
Mon petit pigeon, mon pigeon
Budi uz mene
Sois à mes côtés
Grij mi srce
Réchauffe mon cœur
Tvoja kosa plava
Tes cheveux blonds
Topla, nježna, mirisava
Chauds, doux, parfumés
Tvoja kosa plava
Tes cheveux blonds
Na kušinu procvitala
Ont fleuri sur mon cœur
Jubik cviča si mi dala
Tu m'as donné un morceau de ton cœur
Onaj dilić duše svoje
Un morceau de ton âme
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi
I zato, molim te
Et donc, je te prie
Ol golube, moj golube
Mon petit pigeon, mon pigeon
Budi uz mene
Sois à mes côtés
Grij mi srce
Réchauffe mon cœur
Tvoja kosa plava
Tes cheveux blonds
Topla, nježna, mirisava
Chauds, doux, parfumés
Tvoja kosa plava
Tes cheveux blonds
Na kušinu procvitala
Ont fleuri sur mon cœur
Jubik cviča si mi dala
Tu m'as donné un morceau de ton cœur
Onaj dilić duše svoje
Un morceau de ton âme
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi
Od sveg tebi srca fala
Merci de tout mon cœur
Samo tebe jubim ja
Je t'aime seulement toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.