Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Zvauya Sei_
Zvauya Sei_
What's the Problem_
Zvauya
seiko
baba?
Why
do
you
always
beat
me
like
this,
baby?
Zvauya
seiko
baba?
Why
do
you
always
beat
me
like
this,
baby?
Zvauya
seiko
baba?
Why
do
you
always
beat
me
like
this,
baby?
Zvauya
seiko
kugaro
penga?
Why
do
you
always
beat
me
up
when
we
get
home?
Kugaro
tukana
kugaro
semana
We
beat
each
other
up,
we
curse
each
other
out
Inga
tiri
vanhu
vamwe
chete
Yet
we're
supposed
to
be
one
and
the
same
Pfungwa
dzedu
dzimwe
chete
Our
thoughts
are
the
same
Maitiro
edu
mamwe
chete
Our
behaviors
are
the
same
Mitupo
yedu
mimwe
chete
Our
bodies
are
the
same
Zvauya
seiko
baba
vangu?
Why
do
you
always
avoid
me,
baby?
Zvauya
sei
kugaro
vengana?
Why
do
you
always
curse
me
out?
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Zvauya
sei
kugaro
tukana?
Why
do
you
always
beat
me
up?
Kugaro
vengana
Beating
me
up
Kugaro
semana
Cursing
me
out
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Baba
baba
vangu
babawe
baba
Baby,
baby,
my
baby,
my
baby's
daddy
Baba
vanguka
baba
My
little
baby
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Inga
tiri
vanhu
vamwe
chete
Yet
we're
supposed
to
be
one
and
the
same
Pfungwa
dzedu
zvimwe
chete
Our
thoughts
are
the
same
Maitiro
edu
mamwe
chete
Our
behaviors
are
the
same
Mitupo
yedu
mimwe
chete
Our
bodies
are
the
same
Zvauya
seiko
baba
vangu?
Why
do
you
always
avoid
me,
baby?
Zvauya
sei
kugaro
vengana?
Why
do
you
always
curse
me
out?
Zvauya
seiko
baba?
Why
do
you
always
avoid
me?
Zvauya
seiko
kugaro
sungana?
Why
do
you
always
agree
with
me?
Kugaro
tukana
Beating
me
up
Kugaro
vengana
Cursing
me
out
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Babawe
kani
baba
vangu
babawe
baba
My
baby
daddy,
my
little
baby,
my
baby's
daddy
Babawe
kani
baba
My
baby's
daddy,
baby
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Baba
vangu
babawe
My
little
baby
Baba
vangu
babawe
My
little
baby
Baba
vangu
kani
baba
My
little
baby,
baby
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Babawe
kani
baba
vangu
My
baby
daddy,
my
little
baby
Babawe
baba,
babaweka
baba
My
baby's
daddy,
my
baby's
daddy
(Zvauya
seiko
baba?)
(Why
do
you
always
beat
me?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Shanda
date de sortie
04-07-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.