Paroles et traduction Olivia Rodrigo - making the bed

Want it, so I got it, did it, so it's done
Another thing I ruined I used to do for fun
Another piece of plastic I could just throw away
Another conversation with nothing good to say

I thought it, so I said it, took it 'cause I can
Another day pretendin' I'm older than I am
Another perfect moment that doesn't feel like mine
Another thing I forced to be a sign

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been making the bed

I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into something I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been making the bed

Me who's been making the bed
Pull the sheets over my head
Making the bed

And every night, I wake up from this one recurrin' dream
Where I'm drivin' through the city and the brakes go out on me
I can't stop at the red light, I can't swerve off the road
I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control

And I tell someone I love them just as a distraction
They tell me that they love me like I'm some tourist attraction
They're changin' my machinery and I just let it happen
I got the things I wanted, it's just not what I imagined

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been making the bed

I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into something I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been making the bed

Me who's been making the bed
Pull the sheets over my head
Making the bed

Sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Countin' all of the beautiful things I regret
But it's me who's been making the bed
Me who's been making the bed
Pull the sheets over my head
Making a bed, oh-oh

Хочешь, и я получил это, я сделал это, и все готово.
Еще одна вещь, которую я испортил, я делал ради развлечения
Еще один кусок пластика, который я мог бы просто выбросить.
Еще один разговор, в котором нет ничего хорошего

Я так подумал, поэтому сказал это, взял это, потому что могу
Еще один день, когда я притворяюсь, что я старше, чем я есть на самом деле.
Еще один прекрасный момент, который не похож на мой
Еще одна вещь, которую я заставил быть знаком

Ну, иногда мне кажется, что я не хочу быть там, где я есть.
Напиваюсь в клубе с друзьями в хорошую погоду
Оттолкни всех людей, которые знают меня лучше всех
Но это я застилаю кровать

Я так устал быть той девушкой, которой я являюсь
Каждая хорошая вещь превратилась в то, чего я боюсь
И я так хорошо играю жертву в своей голове
Но это я застилаю кровать

Я, который заправлял кровать
Натяни простыни мне на голову
Заправляю кровать

И каждую ночь я просыпаюсь от этого повторяющегося сна.
Где я еду по городу, и у меня отказывают тормоза.
И я не могу остановиться на красный свет, я не могу съехать с дороги.
Я где-то читал, что это потому, что моя жизнь вышла из-под контроля.

И я говорю кому-то, что люблю его, просто чтобы отвлечься
Они говорят мне, что любят меня, как будто я туристическая достопримечательность.
Они меняют мою технику, и я просто позволяю этому случиться.
Я получил то, что хотел, просто это не то, что я себе представлял

Ну, иногда мне кажется, что я не хочу быть там, где я есть.
Напиваюсь в клубе с друзьями в хорошую погоду
Оттолкни всех людей, которые знают меня лучше всех
Но это я застилаю кровать

Я так устал быть той девушкой, которой я являюсь
Каждая хорошая вещь превратилась в то, чего я боюсь
И я так хорошо играю жертву в своей голове
Но это я застилаю кровать

Я, который заправлял кровать
Натяни простыни мне на голову
Заправляю кровать

Иногда мне кажется, что я не хочу быть там, где я есть
Считаю все прекрасные вещи, о которых сожалею.
Но это я застилаю кровать
Я, который заправлял кровать
Натяни простыни мне на голову
Застилаю постель, о-о