Olivêra feat. Mayra Tardeli - Benzinho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olivêra feat. Mayra Tardeli - Benzinho




Benzinho
My Darling
1, 2, 1, 2, 3, vai
1, 2, 1, 2, 3, go
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho, ah-ai
Oh, my darling, oh-oh
Ah-ai, ah-ai
Oh-oh, oh-oh
Então como é que faz
So how do you do it
Para fazer sorrir essa moda infeliz que eu escrevi
To make this unfortunate song that I wrote smile
Pra aliviar a dor da distância me ensina por favor
To ease the pain of distance, please teach me
Para não mais sentir esse aperto tão ruim
So that I no longer feel this overwhelming pain
Para trazer você bem pertinho, pertinho assim de mim
To bring you close, so close to me
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho, ah-ai
Oh, my darling, oh-oh
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Darling, yeah, yeah, oh-oh
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Darling, yeah, yeah, oh-oh
Benzinho, yeah, então como é que faz
Darling, yeah, so how do you do it
Para fazer tocar em seu rádio de pilha essa canção
To make this song play on your battery-powered radio
Para te embalar e encerrar toda e qualquer discussão
To lull you to sleep and end any and all arguments
Para ficar a sós e baixinho ouvir sua voz
To be alone and quietly listen to your voice
Para adormecer bem juntinho, juntinho de você
To fall asleep together, close together
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho
Oh, my darling
Ai, meu benzinho, ah-ai
Oh, my darling, oh-oh
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Darling, yeah, yeah, oh-oh
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Darling, yeah, yeah, oh-oh
Benzinho, yeah, então como é que faz
Darling, yeah, so how do you do it
Para interromper toda noia ou fantasma que surgir
To interrupt any paranoia or ghost that may arise
Para estimular qualquer novo apelido que de vir
To inspire any new nickname that is to come
Para poder dizer que a resposta pra tudo é respirar
To be able to say that the answer to everything is to breathe
Para te ouvir dizer: se pega o busão e vem pra cá!
To hear you say: see if you can catch the bus and come here!
Benzinho quero te ver
Darling, I want to see you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.