Paroles et traduction Omar - To the top
Whoo!
Yeah
It's
ya
boy
O.
Да,
это
твой
мальчик
О.
This
goin'
out
to
all
those
that
down
with
me
from
day
one,
man
Это
касается
всех
тех,
кто
был
со
мной
с
самого
первого
дня,
чувак
We're
here
now
Теперь
мы
здесь.
It
was
all
a
dream
My
fantasy,
for
a
young
Latin
Все
это
было
мечтой,
моей
фантазией
для
молодого
латиноса.
Kid
Actin'
like
I
was
rappin'
in
front
of
thousands,
Парень
ведет
себя
так,
будто
я
читаю
рэп
перед
тысячами
людей.
I
laugh
at
it
now
Теперь
я
смеюсь
над
этим.
But
back
then,
the
struggle
really
had
a
grip
on
me
Но
тогда
борьба
действительно
овладела
мной.
And
all
my
family
could
really
do
was
wish
the
best
of
me
(Whoo!)
И
все,
что
моя
семья
могла
сделать,
- это
пожелать
мне
всего
наилучшего
(Ууу!).
We
had
it
hard,
growin'
up
in
the
barrio
Нам
было
нелегко,
когда
мы
росли
в
этом
районе.
When
muh'fuckers
would
ride
out
and
bury
you
with
the
saw
Когда
ублюдки
выезжали
и
закапывали
тебя
вместе
с
пилой.
When
they
sense
street
light,
I
wrote
my
first
song
Когда
они
почувствовали
уличный
свет,
я
написал
свою
первую
песню.
Every
single
night
in
bed,
I'm
hearin'
shots
go
off
Каждую
ночь
в
постели
я
слышу
выстрелы.
But
through
the
pain
and
sorrow,
and
all
the
cloudy
days
Но
через
боль
и
печаль,
и
через
все
пасмурные
дни
...
I
would
find
a
way
to
make
sunrays
brighten
up
my
day
Я
бы
нашел
способ
сделать
так,
чтобы
солнечные
лучи
освещали
мой
день.
Ignorin'
all
the
bassheads
and
the
one
time
Не
обращая
внимания
на
все
эти
басы
и
на
тот
единственный
раз
That's
out
to
make
us
pure
California
sunshine
Это
должно
сделать
нас
чистым
калифорнийским
солнцем
Even
the
homies
that
know
me,
they
know
I
said
it,
Даже
кореши,
которые
меня
знают,
знают,
что
я
сказал
это:
"Solely
Only
for
all
my
soldados,"
mamis
is
showin'
they
chonies
"только
для
всех
моих
солдат",
- мамис
показывает
им
свои
сиськи.
Cause
now
we
made
it,
we
struggled
to
make
it
right
Потому
что
теперь
мы
сделали
это,
мы
изо
всех
сил
старались
все
исправить.
We
hustle
just
to
survive,
we
celebratin'
this
life
(Come
on)
Мы
суетимся
только
для
того,
чтобы
выжить,
мы
празднуем
эту
жизнь
(давай
же).
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Ain't
no
toppin'
this
Candy
drop
Six-four's
hop
to
this
Now
Я
не
остановлюсь,
это
не
топпинг,
это
леденец,
бросай
шесть-четыре,
прыгай
прямо
сейчас.
Where
we
takin'
this,
man?
To
the
top
Куда
мы
это
заберем,
чувак?
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Worked
too
hard
for
this
Shit
to
pop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
остановимся,
мы
слишком
усердно
работали,
чтобы
это
дерьмо
лопнуло,
и
нас
никто
не
остановит.
So
now,
we
mobbin'
to
the
liquor
store,
for
supply
same
spot,
Так
что
теперь
мы
толпой
идем
в
винный
магазин,
в
то
самое
место,
Where
the
homie
took
his
last
breath
of
la
di
Где
братишка
испил
свой
последний
глоток
Ла-Ди.
So
many
funerals
and
rosaries,
lonely
nights
Так
много
похорон
и
четок,
одиноких
ночей.
That's
why
the
night,
we
smoke
on
somethin',
toastin'
over
life
Вот
почему
ночью
мы
курим
что-то,
произнося
тосты
за
жизнь.
So
many
rollin'
with
us,
always
ridin'
so
deep
Range
Rove,
Так
много
людей
катаются
с
нами,
всегда
едут
так
глубоко,
как
Рейндж
Ровер.
Chrome
feet,
six-four,
gold
D's
Хромированные
ножки,
шесть-четыре,
золотые
двойки.
The
homies
hold
heat
daily
on
the
boulevard
Братишки
ежедневно
держат
жару
на
бульваре.
There's
hood
insurance
so
we
don't
catch
any
bullet
scars
У
нас
есть
страховка
так
что
мы
не
получим
пулевых
ранений
So
little
mama,
get
your
pretty
ass
in
the
back
Так
что,
мамочка,
тащи
свою
хорошенькую
попку
на
заднее
сиденье.
Call
ya
homegirls,
tell
'em,
"We
gon'
be
there
in
a
half"
Позвони
своим
подружкам,
скажи
им:
"мы
будем
там
через
полчаса".
Top
down,
you
know
my
shit
got
the
best
sound
Сверху
вниз,
ты
же
знаешь,
что
у
моего
дерьма
самый
лучший
звук.
The
convoy
in
candy
paint,
headed
west
bound
Конвой
в
карамельной
краске
держал
курс
на
Запад.
Smoke
in
the
air,
got
the
Cali
weed,
everywhere
Дым
в
воздухе,
повсюду
травка
Кали.
Blowin'
in
the
wind,
throwin'
dubs
up,
we
don't
stop
Развеваясь
на
ветру,
бросая
дубли
вверх,
мы
не
останавливаемся.
Pull
at
a
stop
Little
mama,
wanna
roll,
let's
go
(girl)
Остановись
на
остановке,
малышка,
хочешь
прокатиться,
поехали
(девочка).
Where
we
going?
Westward,
hoe
(Come
on)
Куда
мы
идем?
на
Запад,
мотыга
(Давай!)
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Ain't
no
toppin'
this
Candy
drop
Six-four's
hop
to
this
Now
Я
не
остановлюсь,
это
не
топпинг,
это
леденец,
бросай
шесть-четыре,
прыгай
прямо
сейчас.
Where
we
takin'
this,
man?
To
the
top
Куда
мы
это
заберем,
чувак?
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Worked
too
hard
for
this
Shit
to
pop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
остановимся,
мы
слишком
усердно
работали,
чтобы
это
дерьмо
лопнуло,
и
нас
никто
не
остановит.
We
hit
the
coast,
dip
in
three
wheel
motion
Мы
добрались
до
побережья,
погрузились
в
движение
на
трех
колесах.
The
sun
is
gettin'
close
to
the
ocean,
sippin'
the
potion
Солнце
приближается
к
океану,
потягивая
зелье.
We
posted,
homie,
I'm
feelin'
right
Мы
отправили
сообщение,
братишка,
я
чувствую
себя
хорошо.
For
all
the
hard
times
За
все
трудные
времена
Everybody
feelin'
right
Все
чувствуют
себя
хорошо.
We
had
to
get
it
tight
Мы
должны
были
сделать
это
крепко.
So
now,
we
pourin'
tequila,
some
drinking
grey
goose
Так
что
теперь
мы
наливаем
текилу,
немного
пьем
grey
goose.
Homies
poundin'
12-packs,
others
sippin'
gin
and
juice
Кореши
толкают
12
упаковок,
другие
потягивают
джин
с
соком.
Light
up
the
don
fire,
player
lit
a
O.
Зажги
Донский
огонь,
игрок
зажег
О.
Pour
a
little
liquor
for
the
homies
cause
we
miss
you
Yeah
Налей
немного
ликера
для
корешей
потому
что
мы
скучаем
по
тебе
да
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Ain't
no
toppin'
this
Candy
drop
Six-four's
hop
to
this
Now
Я
не
остановлюсь,
это
не
топпинг,
это
леденец,
бросай
шесть-четыре,
прыгай
прямо
сейчас.
Where
we
takin'
this,
man?
To
the
top
Куда
мы
это
заберем,
чувак?
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Worked
too
hard
for
this
Shit
to
pop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
остановимся,
мы
слишком
усердно
работали,
чтобы
это
дерьмо
лопнуло,
и
нас
никто
не
остановит.
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Ain't
no
toppin'
this
Candy
drop
Six-four's
hop
to
this
Now
Я
не
остановлюсь,
это
не
топпинг,
это
леденец,
бросай
шесть-четыре,
прыгай
прямо
сейчас.
Where
we
takin'
this,
man?
To
the
top
Куда
мы
это
заберем,
чувак?
Can't
stop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
можем
остановиться,
нас
никто
не
остановит.
Won't
stop
Worked
too
hard
for
this
Shit
to
pop
Ain't
no
stoppin'
us
Мы
не
остановимся,
мы
слишком
усердно
работали,
чтобы
это
дерьмо
лопнуло,
и
нас
никто
не
остановит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bunetta Julian C, Bradley Charles Edward, Torres Luis, Cruz Omar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.