Omega - Varázslatos, fehér kő - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Omega - Varázslatos, fehér kő




Kisfiú egy fáradt furcsa délután
Маленький мальчик в усталый странный день
Megunt játékok közt behunyt szemmel áll
Играет с закрытыми глазами.
Lassan neki indul álomlován
Постепенно он начинает мечтать.
Ez segít talán
Это может помочь.
Ahogy felpillant, egy nagy követ talál
Он поднимает взгляд и видит большой камень.
Bűvös fehér a lábainál,
Волшебный белый камень у ног,
És a kisfiú nem játszik mással már
И маленький мальчик больше ни с кем не играет.
csodakő vár.
Он ждет чуда.
Aki választott:
Кто выбрал:
Kiválasztatott
Избранный
Tedd hát, s találd meg életed súlyát.
Сделай это и найди вес своей жизни.
Meg nem állt soha, mindig vándorolt,
Никогда не останавливался, всегда блуждал.
Mindig többre vágyott s még többet kapott
Он всегда хотел большего и получал больше.
Bűvös kövén kívül mindent elhagyott
Он оставил все, кроме волшебного камня.
A kőhöz hűséges volt
Он был верен камню.
Százan visszavárták, ezret elhagyott
Сотня вернулась, тысяча покинута.
Vállán láthatatlan hagyott nyomott
На его плечах остался невидимый камень.
Vitte kövét, amit csak ő láthatott
Он нес камень, который мог видеть только он.
Míg hazajutott
Пока он не вернулся домой.
Aki választott:
Кто выбрал:
Kiválasztatott
Избранный
Tedd hát, s találd meg életed súlyát.
Сделай это и найди вес своей жизни.
Öreg szív már nem ver oly vadul
Старое сердце больше не бьется так бешено.
Arcán mosoly játszik ártatlanul
На лице невинно играет улыбка
Szürke kőtömeg a lábához lapul
Серая каменная масса притаилась у его ног.
S kinn bealkonyul
А на улице темно.
Gyenge fény puhán fejére hull
Слабый свет мягко падает на его голову.
Most a súlyától a súly megszabadul
Теперь от твоего веса избавишься.
A kemény lassan köddé fakul
Тяжелый рок медленно исчезает.
Elszáll váratlanul
Улететь неожиданно
Aki választott:
Кто выбрал:
A Kiválasztatott
Избранный
Tedd hát, s találd meg életed súlyát.
Сделай это и найди вес своей жизни.





Writer(s): Ferenc Debreczeni, György Molnár, János Kóbor, László Benkö, Peter Sulyi, Tamás Mihály


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.