Paroles et traduction Opi the Hit Machine - Tu y Yo Contra el Mundo
Tu y Yo Contra el Mundo
Ты и я против мира
Oye
baby,
lo
que
se
quedo
atras,
se
quedo
atras.
Дорогая,
что
было
там,
там
и
осталось.
No
nos
quieren
ver
juntos,
somos
tu
y
yo
contra
el
mundo.
Они
не
хотят
видеть
нас
вместе,
это
ты
и
я
против
мира.
A
usted
no
le
va
a
falta
na',
nunca
la
voy
a
abandonar.
Тебе
ничего
не
будет
не
хватать,
я
никогда
тебя
не
брошу.
Simple,
para
hablarte
mucho,
me
puse
pa'
ti.
Просто
чтобы
много
говорить
с
тобой,
я
зарегистрировался
для
тебя.
Viene
alguien
que
la
cuida,
okey,
y
que
nunca
te
va
a
fallar.
Находится
кто-то,
кто
заботится
о
ней,
ладно,
и
кто
никогда
не
подведет
тебя.
Siempre
quizo
ser
modelo,
Всегда
хотела
быть
моделью,
Salir
en
un
par
de
videos,
Сниматься
в
паре
клипов,
Pero
el
viejo
no
creia
en
eso
Но
отец
не
верил
в
это
Del
farandulero.
Тусовщика.
La
conoci
en
la
web,
Я
познакомился
с
ней
в
сети,
Le
di
un
toque
Дав
ей
знать
El
numero
le
gane,
Я
выиграл
номер,
Ya
sabia
masomenos
Я
уже
знал
примерно
Por
donde
es
que
ella
vivia.
Где
она
живет.
Y
una
dia
que
andaba
cerca,
И
однажды,
когда
я
был
рядом,
La
testee,
la
llame,
Я
проверил,
позвонил
ей,
La
pille,
le
dije:
Поймал
ее,
сказал:
Baby
ando
por
tu
casa.
Малышка,
я
иду
к
твоему
дому.
Me
dijo
chico,
hay
un
problema,
lo
que
pasa,
Она
сказала:
малыш,
есть
проблема,
то,
что
происходит,
Es
que
aqui
en
mi
casa
todo
el
mundo
esta
despierto
Дело
в
том,
что
здесь,
в
моем
доме,
все
бодрствуют
Entonces
como
es
que
le
hacemos
para
vernos.
Тогда
как
мы
сделаем
так,
чтобы
встретиться.
Me
dijo
date
una
vuelta
por
ahi,
Она
сказала:
проедься
немного
вокруг,
O
parqueate
en
un
puesto,
Или
припаркуйся
на
обочине,
Que
le
diera
un
poco
de
tiempo
Чтобы
она
немного
отвлеклась
Y
esperara
su
llamada.
И
дождалась
моего
звонка.
Cuando
dijo
que
bajara,
la
atrevida,
Когда
она
сказала,
чтобы
я
спустился,
смелая,
Brinco
la
reja
con
unos
cortitos
puestos.
Перепрыгнула
ограду
с
короткими
штанами.
Matadora,
con
eso
ella
revive
cualquier
muerto,
Убийца,
этим
она
воскрешает
любого
мертвеца,
Se
monto
Diciendo
que
nunca
habia
hecho
esto.
Села
в
машину,
сказав,
что
никогда
этого
не
делала.
Y
asi
fue,
como
la
primera
vez
И
так
было,
как
в
первый
раз
Nos
conocimos,
era
el
fin.
Мы
познакомились,
это
был
конец.
Me
hablo
de
su
experiencia
en
el
amor,
Она
рассказала
мне
о
своем
опыте
в
любви,
Que
ya
no
confiaba
en
nadie,
Что
она
больше
никому
не
доверяет,
Que
tenia
su
corazon
roto.
Что
ее
сердце
разбито.
Yo
para
romper
el
hielo,
Я,
чтобы
разбить
лед,
Arranque
diciendole,
que
Начал
говорить
ей,
что
Se
veia
mas
linda
en
persona
Она
выглядит
красивее
в
жизни,
Hasta
que
en
las
mismas
fotos.
Чем
на
самих
фотографиях.
Con
ella
yo
quede
loco,
Я
сошел
с
ума
по
ней,
Ahora
todas
las
noches
se
fuga,
Теперь
каждую
ночь
она
сбегает,
Lo
que
hay
entre
ella
y
yo,
То,
что
есть
между
ней
и
мной,
Es
mucho
mas
que
una
aventura.
Гораздо
больше,
чем
просто
интрижка.
Sin
duda
siempre
la
dejo
antes
de
que
salga
el
sol.
Я
всегда
оставляю
ее
перед
восходом
солнца.
Y
aunque
ya
hay
confianza
И
хотя
уже
есть
доверие
Para
hacer
el
amor,
Заниматься
любовью,
No
hay
prisa
porque
queremos
conocernos
mejor.
Не
торопимся,
потому
что
хотим
узнать
друг
друга
получше.
El
spot
no
falla,
По
нему
не
промахнешься,
Amanececer
cerca
de
la
playa,
Рассвет
возле
пляжа,
Donde
dice
muchas
cosas,
Где
она
говорит
много
вещей,
Mientras
en
la
calle
А
на
улице
En
ocaciones
me
pregunta,
Иногда
спрашивает
меня,
Por
miedo
a
sacar
el
asunto:
Боясь
поднять
эту
тему:
Si
nos
pillan?
Если
нас
поймают?
Nos
vamos
a
vivir
juntos.
Мы
уйдем
жить
вместе.
Con
tal
de
que
usted
y
yo
Лишь
бы
ты
и
я
Estemos
juntos,
Были
вместе,
No
me
importa
guerrear
contra
el
mundo.
Мне
все
равно,
что
воевать
против
мира.
No
podria
estar
sin
ti
Я
не
мог
бы
быть
без
тебя
Ni
un
segundo.
Ни
секунды.
Quizas
asi,
sea
mejor.
Возможно,
так
будет
лучше.
Que
nadie
se
interponga
entre
los
dos.
Пусть
никто
не
встает
между
нами.
Quizas
asi,
sea
mejor.
Возможно,
так
будет
лучше.
Que
nadie
se
interponga
entre
los
dos.
Пусть
никто
не
встает
между
нами.
Sabe
que
es
real
lo
que
siento
por
ti.
Знай,
что
я
действительно
чувствую
к
тебе.
O
O
Opi.
Total
esto
le
pasa
a
todo
el
mundo.
О
О
Опи.
В
целом
такое
случается
со
всеми.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.