Paroles et traduction OR - Changer
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
On
était
si
bien
entre
nous,
les
autres
comprenaient
pas
Нам
было
так
хорошо
друг
с
другом,
что
другие
не
понимали
On
était
dans
une
bulle,
et
dedans
y
avait
qu'elle
et
moi
Мы
были
в
пузыре,
и
в
нем
были
только
она
и
я.
J'en
ai
perdus
les
mots,
j'en
ai
passé
des
mois
Я
потерял
слова,
я
провел
месяцы
Côte
à
côte
on
était
beau,
à
ses
côtés
j'étais
un
roi
Бок
о
бок
мы
были
прекрасны,
рядом
с
ней
я
был
королем
Puis
j'ai
tellement
cogité
Потом
я
так
задумался.
J'ai
passé
toutes
mes
nuits
à
me
demander
ce
qui
n'allait
pas
Я
провел
все
свои
ночи,
задаваясь
вопросом,
Что
случилось
Pour
au
final
se
détruire,
pour
au
final
foncer
dans
l'mur
Чтобы
в
конце
концов
уничтожить
себя,
в
конце
концов
врезаться
в
стену
On
s'aimait
à
la
mort
et
sûrement
un
peu
trop
Мы
любили
друг
друга
до
смерти
и,
наверное,
слишком
сильно.
Un
peu
trop
gâvé,
aucun
faux
raccord
Немного
слишком
испорчен,
никаких
ложных
фитингов
J'ai
perdu
goût
à
l'amour,
oui
j'ai
perdu
tout
mon
temps
Я
потерял
вкус
к
любви,
да,
я
потерял
все
свое
время
J'ai
fait
tout
ce
qu'il
ne
fallait
pas
faire,
non
j'ai
pas
fait
le
bon
Я
сделал
все,
чего
не
следовало
делать,
Нет,
я
поступил
неправильно.
Dans
les
ruelle
parisiennes,
on
a
fait
le
tour
В
парижских
переулках
мы
объехали
J'compte
plus
tous
les
restau
qu'on
a
fait
après
les
cours
Я
больше
не
считаю
все,
что
мы
сделали
после
уроков.
Mais
les
filles
passent,
rien
de
sérieux,
c'est
inquiétant
Но
девушки
проходят
мимо,
ничего
серьезного,
это
беспокоит
Depuis
j'dis
à
tout
le
monde
j'ai
un
cœur
en
béton,
c'est
embêtant
Поскольку
я
всем
говорю,
что
у
меня
железобетонное
сердце,
это
раздражает
J'ai
mes
yeux
qui
matent
le
plafond
Мои
глаза
смотрят
в
потолок.
Sa
voix
résonne
depuis
ce
temps,
j'essaye
de
lui
dire
dans
mes
sons
Его
голос
звучит
с
тех
пор,
как
я
пытаюсь
сказать
ему
в
своих
звуках
Mais
dis-moi,
dis-moi
quand
Но
скажи
мне,
скажи
мне,
когда
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
On
rattrape
pas
le
temps
perdu,
on
me
le
dit
plus
d'une
fois
Мы
не
можем
наверстать
упущенное,
мне
не
раз
говорили
об
этом.
J'ai
côtoyé
la
ue-r,
la
chaise
posée
sur
le
toit
Я
стоял
рядом
с
ЕС-р,
на
стуле,
стоящем
на
крыше
On
voulait
toucher
les
étoiles,
pas
toucher
le
fond
Мы
хотели
прикоснуться
к
звездам,
а
не
к
дну.
Tu
sais
j'voulais
que
toi
et
c'est
mon
frère
qui
avait
raison
Ты
знаешь,
я
хотел,
чтобы
ты
и
мой
брат
были
правы.
(Mais
on
a
laissé
faire
le
temps)
(Но
у
нас
было
время)
Pour
toi
j'aurais
tout
changé
(dis-moi
ce
qui
n'va
pas)
Для
тебя
я
бы
все
изменил
(скажи
мне,
что
не
так)
Maintenant
pour
toi
j
suis
qu'un
étranger
Теперь
для
тебя
я
всего
лишь
незнакомец
J'suis
tombé
bas,
j'vais
me
relever
c'est
pas
grave
Я
упал
низко,
я
собираюсь
подняться,
это
нормально.
C'est
pas
grave,
c'est
pas
grave
Ничего
страшного,
ничего
страшного.
Mais
c'est
la
même,
mais
c'est
la
même
Но
это
то
же
самое,
но
это
то
же
самое
Du
départ
à
l'arrivée
c'est
la
même
От
вылета
до
финиша
одно
и
то
же
J'aurais
tout
lâché
pour
toi
mais
t'as
préféré
faire
la
fête
Я
бы
бросила
все
ради
тебя,
но
ты
предпочла
устроить
вечеринку.
Chaque
jour,
la
nuit,
j'repense
à
ce
qu'on
s'est
dit
Каждый
день,
ночью,
я
вспоминаю
то,
что
мы
сказали
друг
другу.
Tout
ça
c'est
du
passé,
c'est
fini,
c'est
fini
Все
это
в
прошлом,
все
кончено,
все
кончено
Quand
je
regarde...
Когда
я
смотрю...
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
Autour
de
moi
le
monde
s'écroule
Вокруг
меня
мир
рушится
J'avance
et
je
pense
que
je
doute
Я
продвигаюсь
вперед
и
думаю,
что
сомневаюсь
Pour
toi
je
vais
tout
changer,
pour
toi
je
vais
tout
changer
Для
тебя
я
все
изменю,
для
тебя
я
все
изменю
Bébé
pour
toi
je
vais
tout
changer
Детка,
ради
тебя
я
все
изменю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Masidi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.