Paroles et traduction Orchestraccia - Condominio Europa

Condominio Europa

Bussarono stamattina alla buon'ora
Un francese, un tedesco e un'olandese
Cercamo Italia, 'na bella signora
Che c'ha 'sto vizio de nun pagà er mese

Si pode, de salicce un po' de vino
Ma stavo co 'na scarpa e 'na ciavatta
E quello, con 'na faccia da strozzino
Già se strigneva er nodo alla cravatta

"S'è ita a rifà er tacco a lo stivale"
"E allora l'aspettamo, nun c'avemo fretta
Ma si nun torna, qua finisce male
Er condominio Europa nun aspetta
Ma si nun torna, qua finisce male
Er condominio Europa nun aspetta"

Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò

Parbleu, che bella casa che c'avete!
E che plafond de mare e de montagna
E quanti belli quadri alla parete
E mo' facce vedè 'ndove se magna

Se c'hai li topi a casa che fan festa
'Nte serve che fai scaricabarile
La colpa è tua che nun tieni testa
Se nun basta er veleno, pija er badile

Se siete preoccupati del futuro
Dovete fa' qualcosa e pure in fretta
Se no qua costruimo 'n antro muro
Che condominio Europa nun aspetta
Se no qua costruimo 'n antro muro
Che condominio Europa nun aspetta

Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò

Hai visto Vittoria? Se sta a fa' la chioma
E intanto l'Europa la sta ad aspettà

Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò

Европейское Сообщество

Утром постучали в дверь
На пороге стояли француз, немец и голландец
Мы ищем Италию, красивую синьорину
У которой есть такая привычка — не платить за аренду

Не могли бы вы угостить нас колбасками и вином?
Я был в одной тапке и с одной завязанной шнуркой
А тот, с лицом ростовщика
Уже затягивал узел на галстуке

"Она ушла чинить каблук на сапоге"
"Тогда мы подождём, нам не к спеху
Но если она не вернётся, тут всё плохо кончится
Европейское сообщество не ждёт
Но если она не вернётся, тут всё плохо кончится
Европейское сообщество не ждёт"

Италия, Италия, у тебя кружится голова
Ты спотыкаешься налево, направо
Италия, Италия, где твоя победа?
Бог не создал тебя рабой Европы

Пардон, какой прекрасный дом у вас!
И какой простор — море и горы
И сколько красивых картин на стенах
А теперь покажите нам, где вы едите

Если у тебя в доме мыши, которые устраивают вечеринки
Перестань валить вину на других
Ты сама виновата, что не встаёшь у них на пути
Если яда недостаточно, бери лопату

Если вас беспокоит будущее
Вам нужно что-то делать, и быстро
Иначе мы построим ещё одну стену
Потому что Европейское сообщество не ждёт
Иначе мы построим ещё одну стену
Потому что Европейское сообщество не ждёт

Италия, Италия, у тебя кружится голова
Ты спотыкаешься налево, направо
Италия, Италия, где твоя победа?
Бог не создал тебя рабой Европы

Ты видел Викторию? Она прихорашивается
А Европа ждёт её

Италия, Италия, у тебя кружится голова
Ты спотыкаешься налево, направо
Италия, Италия, где твоя победа?
Бог не создал тебя рабой Европы