Paroles et traduction Organismen - Vad glor du på?
Ha,
herr
ågren.
masse
Ха,
мистер
Огрен.
масса
Frågan
är.
va
glor
folk
på
Вопрос
в
том.
смотрят
ли
люди
на
Håll
käften!
sluta
titta
för
fan
Заткнись!
перестань,
блядь,
смотреть.
Håll
i
rullpappret
för
här
kommer
jag
Держись
за
рулонную
бумагу,
потому
что
вот
я
иду
Och
delar
ut
käftsmällar
till
folk
går
runt
och
bär
plomberna.
И
раздает
удары
людям,
ходящим
вокруг
и
несущим
печати.
Jag
är
fräsch
och
ren
men
huvudet
är
som
en
kokosboll,
Я
свеж
и
чист,
но
моя
голова
похожа
на
кокосовый
шарик,
Lämnar
backstagelogen
med
samma
stämning
som
fotbollsvåld.
Покидаю
сцену
с
тем
же
настроением,
что
и
футбольное
насилие.
Du
lever
i
stand-by
med
iq
som
ett
strykbräde,
Вы
живете
в
режиме
ожидания
с
iq
в
качестве
гладильной
доски,
Ågren,
han
som
tittar
i
flaskan
för
ofta
som
styvfäder,
så
byt
läge!
Огрен,
тот,
кто
слишком
часто
заглядывает
в
бутылку,
как
отчимы,
так
что
поменяйтесь
местами!
För
det
är
dags
att
du
slutar
flörta
med
groupies
som
har
skäggvårtor
stora
som
gräddtårtor.
Потому
что
тебе
пора
перестать
флиртовать
с
поклонницами,
у
которых
бородавки
размером
с
кремовые
пирожные.
Johan
har
belägg,
återigen,
för
att
köra
freestyles,
У
Йохана
снова
есть
доказательства
того,
что
он
занимается
фристайлом,
Tills
ni
släpper
micken
och
springer
ifrån
era
Levi's.
Пока
ты
не
бросишь
микрофон
и
не
убежишь
от
своих
Levi's.
Lämnar
en
smaksatt
a-dat,
lämnar
en
tafatt
baktakt,
Оставляет
ароматный
а-дат,
оставляет
неловкий
удар
в
спину,
Och
visar
områden
i
mitt
rimblock
som
inte
är
kartlagt.
И
показывает
области
моего
рифмованного
блока,
которые
не
нанесены
на
карту.
Jag
är
tokdissad
i
vissa
trakter,
В
некоторых
местах
я
схожу
с
ума.,
Visst,
jag
har
slutat
röka
men
skriver
kärleksbrev
på
hopklistrade
Rizla-papper.
Конечно,
я
бросил
курить,
но
я
пишу
любовные
письма
на
наклеенной
бумаге
из
Ризлы.
För
jag
är
trött
på
det
här
jävla
fitt-knull-Sverige,
Потому
что
я
устал
от
этой
гребаной
ебли
в
пизду-Швеция,
Så
jag
har
börjat
äta
gummor
och
barn
som
en
riktigt
pit-bullterrier.
Так
что
я
начал
есть
бабушек
и
детей,
как
настоящий
питбультерьер.
Vad
glor
du
på?
Varför
tittar
du
på
mig?
На
что
ты
смотришь?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
Vad
tror
du
då?
Varför
jiddrar
du
med
mig?
Что
вы
думаете?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Vad
glor
du
på?
Varför
tittar
du
på
mig?
На
что
ты
смотришь?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
Vad
tror
du
då?
Varför
jiddrar
du
med
mig?
Что
вы
думаете?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Självförtroende
är
som
vuxna,
Уверенность
в
себе
- это
как
у
взрослых,
Påträngande
som
14
stycken
snubbar
ifrån
motorcykelklubbar.
Как
14
парней
из
мотоклубов.
Tekniken
är
gjuten,
så
säg
ett
ord
som
jag
använt
förut
så
får
du
din
tvätt
uthängd
i
surt
regn.
Технология
отлита
в
форму,
так
что
скажите
слово,
которое
я
использовал
раньше,
и
ваше
белье
будет
вывешено
под
кислотным
дождем.
För
jag
hatar
baitare,
Потому
что
я
ненавижу
приманки,
Men
innan
nån
av
alla
er
mesproppar
har
baitat
mig
så
har
ni
inte
sagt
ett
skit.
Но
пока
один
из
вас,
ребята,
не
подразнит
меня,
вы
ни
черта
не
сказали.
Charmig
som
ett
slakteri
instängd
i
ett
muskelberg,
Очарователен,
как
скотобойня,
заключенная
в
горе
мускулов,
Du
trär
sytråd
genom
rockringar,
jag
skjuter
humlor
med
luftgevär.
Ты
продеваешь
швейную
нитку
в
кольца
пальто,
я
стреляю
в
шмелей
из
пневматической
винтовки.
Låser
in
dig
på
nån
långvård
tills
du
får
långt
hår,
Займитесь
каким-нибудь
долгосрочным
уходом,
пока
у
вас
не
появятся
длинные
волосы,
Trycker
på
paus
på
min
skit
och
högtalarna
får
bromsspår.
Нажимаю
на
паузу
в
моем
дерьме,
и
в
динамиках
появляются
тормозные
дорожки.
För
mina
kamrater
dom
kan
fan
alla
karate,
Для
моих
сверстников
они
могут
трахнуть
все
карате,
Jag
vinner
med
ett
leende
som
inte
går
att
tvätta
bort
med
granateld.
Я
побеждаю
с
улыбкой,
которую
не
смыть
огнем
гранаты.
Så
använder
jag
Pripps
Blå
mot
liggsåren,
Поэтому
я
использую
Pripps
Blue
против
пролежней,
Har
alltid
en
dålig
attityd,
öppnar
mickbåsen
som
en
chipspåse.
Всегда
имея
плохое
отношение,
коробка
Мика
открывается,
как
пакет
с
чипсами.
Du
snackar
skit,
ser
mig,
tjafset
är
över
sen,
Ты
несешь
чушь,
видишь
меня,
суета
закончилась
поздно,
Så
tvätta
ur
vaxet
ur
öronen
eller
få
en
sax
genom
ögonen.
Так
что
вымойте
воск
из
ушей
или
проткните
глаза
ножницами.
Vad
glor
du
på?
Varför
tittar
du
på
mig?
На
что
ты
смотришь?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
Vad
tror
du
då?
Varför
jiddrar
du
med
mig?
Что
вы
думаете?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Vad
glor
du
på?
Varför
tittar
du
på
mig?
На
что
ты
смотришь?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
Vad
tror
du
då?
Varför
jiddrar
du
med
mig?
Что
вы
думаете?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Vad
man
än
säger,
grabben,
jag
vinner
ofta,
Что
бы
ты
ни
говорил,
малыш,
я
часто
выигрываю.,
Har
material
till
ett
nytt
album
varje
gång
jag
rinner
av
soffan.
У
меня
есть
новый
альбом
каждый
раз,
когда
я
встаю
с
дивана.
Gör
om
varenda
skattjakt
till
cock-block
på
hedersord
Превращайте
каждую
охоту
за
сокровищами
в
петушиные
блоки
на
честном
слове
Du
hamnar
på
min
dödslista
om
din
röst
är
i
stereon.
Ты
будешь
в
моем
списке
смертников,
если
твой
голос
прозвучит
в
стереосистеме.
Lagom
småkåt,
en
otrendig
snåljåp,
В
меру
возбужденный,
немодный
скряга,
Som
reser
i
lyx
där
psykosen
är
mitt
riktiga
vrålåk.
Путешествие
в
роскоши,
где
психоз
- это
мой
настоящий
крик.
Betongkloss
eller
timmerstuga,
Бетонный
блок
или
бревенчатая
хижина,
Det
betyder
inte
ett
jävla
skit
och
din
stadsdel
är
en
innefluga.
Это
ни
хрена
не
значит,
и
ваш
район
- ложка
дегтя
в
бочке
меда.
Så
glöm
snicksnacket,
Так
что
забудь
о
закуске,
Du
står
och
slänger
sten
i
glashus,
jag
står
och
slänger
Molotovs
på
cricketmatcher.
Вы
стоите
и
бросаете
камни
в
стеклянные
дома,
я
стою
и
бросаю
"Молотовы"
на
матчах
по
крикету.
Vilket
faktiskt
ligger
i
takt
till
vilka
drastiska
pågar
vi
är,
Что
на
самом
деле
соответствует
тому,
насколько
радикально
мы
развиваемся,
Jag
står
upp
på
scen,
ni
andra
ligger
i
påsar
brevé.
Я
поднимаюсь
на
сцену,
остальные
из
вас
лежат
в
мешках
с
пивом.
Alla
är
emot
mig,
dom
bara
gömmer
sig
i
maskopi.
Все
против
меня,
они
просто
прячутся
в
сговоре.
Är
det
där
din
öl?
(aha)
det
är
den
jag
tömmer
min
askkopp
i.
Это
твое
пиво?
(ага)
это
тот,
в
который
я
опустошаю
свою
пепельницу.
Vi
känns
igen
överallt,
ni
är
inte
ens
kända
hemma,
Нас
узнают
повсюду,
вас
даже
не
знают
дома,
Min
platta
är
det
viktigaste
som
hänt
Sverige
sen
MBMA.
Это
самое
важное,
что
произошло
со
Швецией
со
времен
MBMA.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salazar Campos Marcelo, Hellqvist Johan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.