Paroles et traduction Oriente feat. Mariana Nolasco - Refém - Acústico
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
também
Жизнь
не
сгорит
легко
тебе
тоже
Essa
cidade
é
uma
prisão
Этот
город-тюрьма
E
eu
me
sinto
um
refém
И
я
чувствую
себя
заложником
Vamo
conhecer
o
mundo
Пойдем
лучше
узнать
мир
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
nem
pra
ninguém
Жизнь
не
сгорит
легко
для
тебя,
ни
ты,
никто
не
Essa
cidade
é
um
hospício
Этот
город-сумасшедший
дом
E
eu
sou
um
refém
И
я
заложник
Vem
conhecer
o
mundo
Поставляется
познания
мира
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
Arruma
sua
mala
e
vamo
conhecer
o
mundo
Пакует
чемодан
и
пойдем
познания
мира
Vamo
viver
o
momento
Давайте
жить
в
данный
момент
Tomar
decisão
no
impulso
Принимать
решения
в
импульс
Pulso
ainda
pulsa,
então
eu
posso
tudo
Пульс
еще
бьется,
так
что
я
могу
все
Me
fingir
de
maluco
Мне
притворяться
сумасшедшим
Ou
me
fingir
de
lúcido
Или
мне
притворяться
ясный
Tô
procurando
a
paz
Я
ищу
мир
Mas
a
campainha
toca
e
me
chama
pra
guerra
Но
колокол
звонит,
и
звонит
мне,
чтоб
войны
Eu
conto
a
verdade
às
crianças
Я
рассказываю
правду
детям
Por
isso
que
eu
atrapalho
quem
Почему
я
atrapalho
кто
Se
alimenta
do
sangue
delas
Питается
кровью
из
них
Mas
se
for
pra
me
matar
Но
если
меня
убить
É
melhor
se
proteger
Лучше
защитить
себя
Se
for
feitiço
amador
Если
это
заклинание-любитель
Se
voltará
contra
você
Если
обратится
против
вас
Deus
é
meu
guarda-costas
Бог-мой
телохранитель
E
que
se
foda
a
moda
И
ебать
мода
Cada
vez
que
meu
som
toca
Каждый
раз,
когда
мой
звук
играет
Incomoda
quem
controla
sua
mente
Беспокоит
тех,
кто
контролирует
свой
ум
Eu
sei
que
a
vida
não
tá
fácil
pra
ninguém
Я
знаю,
что
жизнь
не
сгорит
легко
ни
с
кем
Mas
do
seu
lado
eu
deixei
de
me
sentir
um
refém
Но
с
вашей
стороны
я
перестал
меня
чувствовать
себя
заложником
Em
qualquer
lugar
tô
bem,
tanto
faz
В
любом
месте,
да
и
хорошо,
как
это
делает
Esse
pais
é
um
continente
Это
родители
континент
E
o
mundo
é
grande
demais
И
мир
слишком
велик
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
também
Жизнь
не
сгорит
легко
тебе
тоже
Essa
cidade
é
uma
prisão
Этот
город-тюрьма
E
eu
me
sinto
um
refém
И
я
чувствую
себя
заложником
Vamo
conhecer
o
mundo
Пойдем
лучше
узнать
мир
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
nem
pra
ninguém
Жизнь
не
сгорит
легко
для
тебя,
ни
ты,
никто
не
Essa
cidade
é
um
hospício
Этот
город-сумасшедший
дом
E
eu
sou
um
refém
И
я
заложник
Vem
conhecer
o
mundo
Поставляется
познания
мира
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
Das
minhas
próprias
escolhas
Мой
собственный
выбор
É
preciso
estourar
a
bolha
Необходимо
лопнуть
пузырь
Que
envolve
a
camada
da
sensibilidade
Что
включает
в
себя
слой
чувствительность
Não
deixa
perceber
o
que
é
o
amor
de
verdade
Не
оставляет
осознать,
что
это
любовь
к
истине
Te
procurei
por
todo
canto
Тебя
искал
в
каждом
уголке
Sem
saber
que
na
real
Не
зная,
что
в
реальной
Tu
já
tava
do
meu
lado
há
tanto
tempo
Ты
уже
проиграл,
рядом
со
мной
так
долго
Que
o
silêncio
se
encarrega
de
dizer
o
resto
Что
молча
берет
на
себя
ответственность
сказать
остальные
Vou
te
levar
pra
minha
praia
Возьму
тебя
к
моему
пляж
Qualquer
dia
eu
te
sequestro
В
любой
день
я
тебе
похищение
Pra
ver
o
sol,
as
ondas
do
mar
Чтобы
увидеть
солнце,
волны
на
море
Respirar
um
pouco
e
se
acalmar
Дышать
немного
и
успокоиться
Todo
mundo
merece
um
pouquinho
de
paz
Каждый
заслуживает
немного
покоя
Seres
humanos
batendo
cabeça
Люди
стучать
головой
Morrendo
na
guerra
implorando
por
mais
Смерть
на
войне
просят
больше
A
missão
é
difícil
Миссию
трудно
Mas
eu
sou
um
sonhador
Но
я
мечтатель,
Capaz
de
mudar
o
mundo
Возможность
изменить
мир
Com
o
poder
do
amor
С-сила
любви
Acredito
na
humanidade
Я
верю
в
человечество
Colocaram
as
algemas
Поставили
наручники
Mas
o
coração
é
a
chave
Но
сердце-это
ключ
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
também
Жизнь
не
сгорит
легко
тебе
тоже
Essa
cidade
é
uma
prisão
Этот
город-тюрьма
E
eu
me
sinto
um
refém
И
я
чувствую
себя
заложником
Vamo
conhecer
o
mundo
Пойдем
лучше
узнать
мир
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
A
vida
não
tá
fácil
pra
você
nem
pra
ninguém
Жизнь
не
сгорит
легко
для
тебя,
ни
ты,
никто
не
Essa
cidade
é
um
hospício
Этот
город-сумасшедший
дом
E
eu
sou
um
refém
И
я
заложник
Vem
conhecer
o
mundo
Поставляется
познания
мира
Vem
comigo
meu
bem,
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
хороший,
мой
Meu
bem,
meu
bem,
meu
bem
Мой,
мой,
мой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chino, Nissin, Nobru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.