Adolescent's Orquesta - Alegría - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Alegría




Alegría
Joy
Cuánta alegría hay en mi pecho
How much joy fills my chest,
Qué feliz me siento yo
Oh, how happy I feel, my dear,
Siento que renació mi alma
I feel my soul has been reborn,
Hoy te quiero y me quieres a
Today you love me, and I love you, too.
Ahora los días los espero
Now I eagerly await each day,
Con mucha más inquietud
With a heart filled with anticipation,
Porque yo siento que me muero
For I feel as if I'm dying,
De ansiedad, cuando me faltas
Of longing, when you're not here with me.
Yo que quería a ti tenerte a junto a
I longed to have you by my side,
Hoy por fin, puedo decirlo muy feliz
And now, at last, I can proclaim with joy,
Qué felicidad
Oh, what happiness!
estás conmigo y por siempre te querré
You're with me now, and forever I will love you,
Porque te juro vida mía
For I swear, my love,
Que por siempre te amaré
That I will cherish you always.
Porque te juro vida mía
For I swear, my love,
Que ahora y siempre te amaré
That now and forever, I will love you.
Hoy te quiero yo a ti
Today I love you,
Y me quieres a
And you, my dear, love me.
Me desespero si no te tengo junto a
I despair if I don't have you by my side.
Hoy te quiero yo a ti
Today I love you,
Y me quieres a
And you, my dear, love me.
Hoy te quiero yo a ti
Today I love you,
Y me quieres a
And you, my dear, love me.
Me desespero si no te tengo junto a
I despair if I don't have you by my side.
Eres tan linda
You're so lovely,
eres tan bella
You're so beautiful,
Tan tierna, sencilla
So tender, so gentle,
Te amaré por siempre
I will love you forever.
Eres tan linda
You're so lovely,
eres tan bella
You're so beautiful,
Tan tierna, sencilla
So tender, so gentle,
Te amaré por siempre
I will love you forever.
El amor
Oh, love,
(Que llega de repente)
(That came to me so suddenly)
El amor
Oh, love,
(Y cruza por mi mente)
(That fills my mind)
El amor
Oh, love,
(Me afecta los sentidos, hoy que soy feliz contigo)
(That stirs my senses, now that I'm so happy with you)
Eres tan linda
You're so lovely,
eres tan bella
You're so beautiful,
Tan tierna, sencilla
So tender, so gentle,
Te amaré por siempre
I will love you forever.





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.