Paroles et traduction Orquesta Mondragón - El diablo dijo no
El diablo dijo no
Devil Said No
En
mi
vida
yo
pasé
tanto
calor
In
my
life
I've
been
through
so
much
heat
El
diablo
no
me
hará
ningún
favor
The
devil
won't
do
me
any
favors
Que
es
lo
que
me
dirá
What
will
he
tell
me?
Dónde
me
quemará
Where
will
he
burn
me?
En
mi
vida
yo
pasé
tanto
calor
In
my
life
I've
been
through
so
much
heat
Siempre
fui
un
caballero
I've
always
been
a
gentleman
Aunque
él
no
lo
crea
así
Even
if
he
doesn't
believe
me
Les
gustaba
el
dinero,
se
perdían
por
mí
They
loved
money,
they
would
do
anything
for
me
Sus
labios
me
buscaban,
aunque
él
no
lo
crea
así
Their
lips
were
searching
for
me,
even
if
he
doesn't
believe
me
Yo
no
tengo
la
culpa
si
abusaron
de
mí
It's
not
my
fault
if
they
abused
me
Fuero
ellas
no
yo
It
was
them,
not
me
Aunque
él
no
lo
crea
así
Even
if
he
doesn't
believe
me
Las
que
hablando
de
amor
The
ones
who,
talking
about
love
Se
burlaron
de
mí
Made
fun
of
me
El
diablo
dijo
no
The
devil
said
no
El
diablo
dijo
no
The
devil
said
no
En
mi
vida
yo
pasé
tanto
calor
In
my
life
I've
been
through
so
much
heat
El
diablo
no
me
hará
ningún
favor
The
devil
won't
do
me
any
favors
Que
es
lo
que
me
dirá
What
will
he
tell
me?
Dónde
me
quemará
Where
will
he
burn
me?
En
mi
vida
yo
pasé
tanto
calor
In
my
life
I've
been
through
so
much
heat
Tuve
suerte
en
el
juego
I
was
lucky
at
gambling
Aunque
él
no
lo
crea
así
Even
if
he
doesn't
believe
me
Yo
no
marqué
las
cartas,
I
didn't
mark
the
cards,
Me
las
dieron
así
They
gave
them
to
me
like
that
Siempre
fui
un
caballero
I've
always
been
a
gentleman
Aunque
él
no
lo
crea
así
Even
if
he
doesn't
believe
me
Me
gustaba
el
dinero
y
con
lujo
vivir
I
liked
money
and
living
in
luxury
Fueron
ellas
no
yo
It
was
them,
not
me
Aunque
él
no
lo
crea
así
Even
if
he
doesn't
believe
me
Las
que
haciendo
el
amor
The
ones
who,
making
love
Me
trajeron
aquí
Brought
me
here
El
diablo
dijo
no
The
devil
said
no
El
diablo
dijo
no
The
devil
said
no
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Martinez Mestres, Luis Alberto De Cuenca Y Prado, Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Fernando Gonzalez De Canales, Rafael Guillermo Gerturdis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.