Orquestra Imperial - Sem Compromisso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orquestra Imperial - Sem Compromisso




Sem Compromisso
No Strings Attached
Vamo que vamo
Let's go
Você dança com ele
You only dance with him
E diz que é sem compromisso (que coisa)
And say it's no strings attached (what a thing)
É bom acabar com isso
It's good to end this
Eu não sou nenhum pai João
I'm not some simpleton
Quem trouxe você fui eu
I was the one who brought you here
Não faça papel de louca
Don't play the crazy role
Pra não haver bate-boca
So we don't have a shouting match
Dentro do salão
Inside the ballroom
Você dança com ele
You only dance with him
E diz que é sem compromisso
And say it's no strings attached
É bom acabar com isso
It's good to end this
Eu não sou nenhum pai João
I'm not some simpleton
Quem trouxe você foi eu
I was the one who brought you here
Não faça papel de louca
Don't play the crazy role
Pra não haver bate-boca
So we don't have a shouting match
Dentro do salão
Inside the ballroom
Quando toca o samba
When the samba plays
Eu lhe tiro pra dançar
I pull you to dance
Você me diz
You tell me
Não, eu agora tenho par
No, I have a partner now
E sai dançando com ele
And you go dancing with him
Alegre e feliz
Happy and carefree
Quando para o samba
When the samba stops
Bate palma e pede bis
You clap and ask for an encore
Felipe Nóbrega
Felipe Nóbrega
Você dança com ele
You only dance with him
E diz que é sem compromisso
And say it's no strings attached
É bom acabar com isso
It's good to end this
Eu não sou nenhum pai João
I'm not some simpleton
Quem trouxe você fui eu
I was the one who brought you here
Não faça papel de louca
Don't play the crazy role
Pra não haver bate-boca
So we don't have a shouting match
Dentro do salão
Inside the ballroom
Quando toca o samba
When the samba plays
Eu lhe tiro pra dançar
I pull you to dance
Você me diz
You tell me
Não, eu agora tenho par
No, I have a partner now
E sai dançando com ele
And you go dancing with him
Alegre e feliz
Happy and carefree
Quando para o samba
When the samba stops
Bate palma e pede bis
You clap and ask for an encore
E sai dançando com ele
And you go dancing with him
Alegre e feliz
Happy and carefree
Quando para o samba
When the samba stops
Bate palma e pede bis
You clap and ask for an encore
Quando para o samba
When the samba stops
Bate palma e
You clap and
Pede bis (bis)
Ask for an encore (encore)





Writer(s): Nelson Trigueiro, Geraldo Theodoro Pereira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.