Paroles et traduction Os Quatro e Meia - O Tempo Vai Esperar
O Tempo Vai Esperar
Time Will Wait
O
tempo
vai
esperar,
deter-se
por
aí
Time
will
wait,
stop
right
there
Para
eu
poder
ficar,
assim,
a
olhar
p'ra
ti
So
I
can
stay,
like
this,
looking
at
you
O
tempo
sabe
bem,
até
o
tempo
entendeu
Time
knows
well,
even
time
has
understood
Que
não
se
apressa
alguém,
que
te
olhe
como
eu
That
someone
who
looks
at
you
like
I
do
isn't
in
a
hurry
És
água
no
deserto,
o
meu
palpite
certo
You're
water
in
the
desert,
my
sure
guess
És
luz
do
sol,
luz
do
sol
You're
sunlight,
sunlight
Sua
explosão
de
graça,
golo
ganho
na
raça
Your
explosion
of
grace,
goal
won
in
the
race
Combinei
com
o
tempo
p'ra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Quando
o
tempo
escapa,
olho-te
à
socapa
When
time
escapes,
I
look
at
you
on
the
sly
Mais
te
quero
aqui
I
want
you
here
more
Combinei
com
o
tempo
pra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Se
mais
tempo
tenho,
mais
eu
me
entretenho
If
I
have
more
time,
I
have
more
fun
A
olhar
p'ra
ti
Looking
at
you
O
tempo
vai
esperar,
tal
como
eu
lhe
pedi
Time
will
wait,
just
as
I
asked
Não
pôde
recusar,
bastou-lhe
olhar
pra
ti
It
couldn't
refuse,
it
just
had
to
look
at
you
O
tempo
sabe
bem,
até
o
tempo
entendeu
Time
knows
well,
even
time
has
understood
Vai
querer
ficar
também,
a
olhar-te
como
eu
It
will
want
to
stay
too,
looking
at
you
like
I
do
És
água
no
deserto,
o
meu
palpite
certo
You're
water
in
the
desert,
my
sure
guess
És
luz
do
sol,
luz
do
sol
You're
sunlight,
sunlight
Sua
explosão
de
graça,
golo
ganho
na
raça
Your
explosion
of
grace,
goal
won
in
the
race
Combinei
com
o
tempo
p'ra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Quando
o
tempo
escapa,
olho-te
à
socapa
When
time
escapes,
I
look
at
you
on
the
sly
Mais
te
quero
aqui
I
want
you
here
more
Combinei
com
o
tempo
p'ra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Se
mais
tempo
tenho,
mais
eu
me
entretenho
If
I
have
more
time,
I
have
more
fun
A
olhar
para
ti
Looking
at
you
Combinei
com
o
tempo
p'ra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Quando
o
tempo
escapa,
olho-te
à
socapa
When
time
escapes,
I
look
at
you
on
the
sly
Mais
te
quero
aqui
I
want
you
here
more
Combinei
com
o
tempo
p'ra
esperar
I
arranged
with
time
to
wait
Para
ter
mais
tempo
para
te
olhar
To
have
more
time
to
look
at
you
Se
mais
tempo
tenho,
mais
eu
me
entretenho
If
I
have
more
time,
I
have
more
fun
A
olhar
para
ti
Looking
at
you
O
tempo
vai
esperar
Time
will
wait
A
olhar
(a
olhar)
a
olhar
(a
olhar)
pra
ti
Looking
(looking)
looking
(looking)
at
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Os Quatro E Meia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.