Paroles et traduction Os Serranos - Vou Pra Santa Catarina

Eu tô pensando em te deixar

Я вчера думал тебя оставить

Minha terra a qualquer hora

Моя земля в любое время

Não posso parar de pensar

Не могу перестать думать

Em alguém que vive longe

На кого-то, кто живет далеко

Longe de nós dois agora

От нас обоих сейчас

Eu tô pensando em ser feliz

Я от любви, думая, быть счастливым

E minha mãe quer uma nora

И моя мама хочет, чтобы нора

Se eu encontrar eu volto logo

Если я найду, я скоро вернусь

Te confesso, ela me disse

Тебя, признаюсь, она мне сказала:

Sou o homem que ela adora

Я-человек, которого она любит

Talvez esteja em Jaraguá, Joinville ou Blumenau

Может быть, в жарагуа-ду, Joinville или Блуменау

Lá por Santa Catarina

Там, в Санта-Катарина

Ou talvez em Rio do Sul, Timbó ou Indaial

Или, может быть, в Риу-ду-Сул, после чего или Indaial

Sei que é linda esta menina

Я знаю, что это красивая девушка

Talvez esteja em Jaraguá, Joinville ou Blumenau

Может быть, в жарагуа-ду, Joinville или Блуменау

Lá por Santa Catarina

Там, в Санта-Катарина

Ou talvez em Rio do Sul, Timbó ou Indaial

Или, может быть, в Риу-ду-Сул, после чего или Indaial

Sei que é linda esta menina

Я знаю, что это красивая девушка

Meu coração tá no Rio Grande

Мое сердце сгорит в Рио-гранде

Meu pensamento lá pra cima

Мои мысли туда, вверх

Meus olhos procuram saber

Мои глаза ищут знать

Todo dia, toda hora, o teu sorriso de menina

Каждый день, каждый час твой, улыбка девушки

Eu tô pensando em ser feliz

Я от любви, думая, быть счастливым

Vou pra Santa Catarina

Иду Санта-Катарина

Sozinho aqui não sou ninguém

Только вот я не являюсь никто не

Diz meu bem, meu bem me diga

Говорит, а моя, а моя, скажите мне,

Onde está, meu bem, me ensina

Где, мой, меня учит

Talvez esteja em Jaraguá, Joinville ou Blumenau

Может быть, в жарагуа-ду, Joinville или Блуменау

Lá por Santa Catarina

Там, в Санта-Катарина

Ou talvez em Rio do Sul, Timbó ou Indaial

Или, может быть, в Риу-ду-Сул, после чего или Indaial

Sei que é linda esta menina

Я знаю, что это красивая девушка

Talvez esteja em Jaraguá, Joinville ou Blumenau

Может быть, в жарагуа-ду, Joinville или Блуменау

Lá por Santa Catarina

Там, в Санта-Катарина

Ou talvez em Rio do Sul, Timbó ou Indaial

Или, может быть, в Риу-ду-Сул, после чего или Indaial

Sei que é linda esta menina

Я знаю, что это красивая девушка

Оцените перевод

Writer(s): Flávio Dalcin

Album

Sucessos Gaúchos, Vol. 2

date de sortie

21-07-2016

1 Eu Sou do Sul
2 Vou Pra Santa Catarina
3 Vanerão Sambado
4 Não Chora China Véia
5 Vaneirinha da Saudade
6 Peão Não Chora
7 Bailanta do Tio Flor
8 A Primeira Vez
9 Nossa Vanera
10 Entrando no M'borboré
11 Bate Coxa no Totonho
12 Morena Rosa
13 Baile da Serra
14 Iguaria Campeira