Paroles et traduction Oscar Athie - Yo Quiero Vivir por Ti

Yo Quiero Vivir por Ti

Soy el cuento que de pronto se acabó
Soy el juego que sin más se terminó
Gota de agua que en el mar se te olvidó...
Soy paloma que del cielo se cayó
Soy espejo de una vida sin color
Soy palabra que de un verso se escapo...
Yo quiero vivir por ti (Bis)

Soy la prisa que en el tiempo se quedo
Soy el viento que en la roca se estrelló
Soy la huella que tu amor dejó ah, ah, ah,
Soy guitarra abandonada en el rincón
Soy el día que en segundos se murió
Soy un ruego que mi voz te hace canción
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti...
Que eres todo lo que soy
Tú mis dias, tú mi sol
La sonrisa de mi historia
Tú, dulce forma de inquietud
Brillo de mi juventud
Pasaporte a la gloria

Y mi vida de nada servirá
Cuando vea que pasa el tiempo y no estas más
Cantaré una melodia que dira
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti (Bis)

Я хочу жить ради тебя

Я - сказка, которая внезапно закончилась
Я - игра, которая без дальнейших раздумий завершилась
Капля воды, которую ты забыл в море...
Я - голубь, упавший с неба
Я - зеркало жизни без цвета
Я - слово, сбежавшее из стиха...
Я хочу жить ради тебя (дважды)

Я - спешка, которая осталась во времени
Я - ветер, разбившийся о скалы
Я - след, который оставила твоя любовь, ах, ах, ах
Я - гитара, брошенная в углу
Я - день, который умер за секунды
Я - мольба, которую мой голос превращает в песню
Я хочу жить ради тебя

Я хочу жить ради тебя...
Ты - все, что у меня есть
Ты - мои дни, ты - мое солнце
Улыбка моей истории
Ты - сладкая форма беспокойства
Яркость моей молодости
Пропуск в славу

И моя жизнь не будет иметь смысла,
Когда я увижу, что время пройдет, а тебя больше нет
Я спою мелодию, которая будет говорить
Я хочу жить ради тебя

Я хочу жить ради тебя (дважды)