Paroles et traduction Oscar Chavez - Ratas

Ratas

Qué vamos a hacer con este gobierno
Ni el diablo los quiere allá en el infierno
Y cada seis años se avientan la bola
Pa' que vengan otros a mover la cola

Hacen elecciones disque pa' votar
Pero ya sabemos que el PRI va a ganar
Hay otros partidos que quieren el hueso
Pero el PRI los tiene del puro pescuezo

Hay un tal, viejo camaleón
Ese se conserva en puro formol
Una cosa es cierta: tiene mucho aguante
Aunque tenga arrugas más que un elefante

Pobres campesinos, pobres los obreros
Son los más jodidos, no tienen dinero
Sin embargo hay otros que todo lo tienen
Son gobernadores que todo lo pueden

Todos suponemos que un buen presidente
Está con su pueblo sirviendo a su gente
La verdad es otra sirven puro cuerno
Porque el pueblo rinde tributo al gobierno

Cuando ya terminan llenos de harta maña
Ya que nos robaron se van para España
A uno que otro encierran no tienen empacho
Solo pa' taparle un ojito al macho

No se llenan nunca, ratas tan hambreadas
Solo hay que cuidarse de una tarascada
Yo ya me despido solo les recuerdo
Que dios nos proteja de nuestro gobierno

Крысы

Что мы будем делать с этим правительством
Даже дьявол не хочет их там в аду
И каждые шесть лет они играют в мяч
Чтобы пришли другие, чтобы замахать хвостом

Они проводят выборы, типа для голосования
Но мы уже знаем, что победит ИРП
Есть и другие партии, которые хотят дорваться до власти
Но ИРП держит их за самое больное место

Есть такой старик, старый хамелеон
Тот еще хрыч
Одно верно: у него много терпения
Хотя у него морщин больше, чем у слона

Бедные крестьяне, бедные рабочие
Они самые обездоленные, у них нет денег
Но есть и другие, у которых все есть
Это губернаторы, которые могут все

Мы все думаем, что хороший президент
Со своим народом служит людям
Но правда в том, что они служат только самим себе
Потому что народ платит дань правительству

Когда они уже заканчивают полными всякой дряни
Поскольку они нас ограбили, то уезжают в Испанию
Кого-то одного-двух засаживают, им все равно
Лишь бы прикрыть одноглазого

Они никогда не наедаются, крысы такие голодные
Только берегись царапины
Я уже прощаюсь, только напоминаю
Чтобы Бог защитил нас от нашего правительства