Paroles et traduction Oscar D'León - A Él / la Piragua
A Él / la Piragua
To Him / La Piragua
Cómooo.
Para
ti
mi
viejo
y
para
todos
los
viejos
del
mundo
jajajaja
How.
To
you,
my
old
man,
and
to
all
the
old
men
of
the
world,
hahaha
Ahora
quiero
cantarle
Now
I
want
to
sing
to
A
mi
padre
que
está
viejo
My
father
who
is
old
Largos
años
de
consejos
Long
years
of
advice
Él
ha
sabido
brindarme
He
has
known
how
to
give
me
Sus
manos
llenas
de
cayos
His
hands
full
of
calluses
Reflejan
tanto
trabajo
Reflect
so
much
work
Siento
que
es
poco
lo
que
hago
I
feel
that
what
I
do
is
little
Con
este
humilde
homenaje
With
this
humble
tribute
Padre
tu
que
has
dado
tanto
Father,
you
who
have
given
so
much
Que
yo
debo
agradecerte
That
I
must
thank
you
Rendir
honor
a
tu
nombre
Render
honor
to
your
name
Verte
feliz
quiero
verte
I
want
to
see
you
happy
Hombre
de
tantos
combates
Man
of
so
many
battles
Para
darme
educación
To
give
me
an
education
Y
siento
en
corazón
And
I
feel
in
my
heart
Que
las
gracias
debo
darte
That
I
must
thank
you
La
nieve
de
la
experiencia
The
snow
of
experience
Tu
cabellera
ha
pintado
Your
hair
has
painted
En
tu
rostro
he
notado
In
your
face
I
have
noticed
Felicidad
y
complacencia
Happiness
and
complacency
De
superar
la
pobreza
Of
overcoming
poverty
Por
largos
tiempos
pasado
For
a
long
time
passed
Hoy
me
siento
muy
dichoso
Today
I
feel
very
happy
De
ver
mi
madre
a
tu
lado
To
see
my
mother
by
your
side
Para
un
hombre
que
trabaja
(claro)
For
a
man
who
works
(of
course)
Tantos
años
sol
a
sol
(es
verdad)
So
many
years,
day
in
and
day
out
(it's
true)
No
se
le
rinde
en
un
día
He
does
not
give
up
in
a
day
Un
tributo
a
su
valor
(es
cierto)
A
tribute
to
his
courage
(it's
true)
Y
para
los
que
no
entienden
And
for
those
who
do
not
understand
Lo
que
queremos
decir
What
we
mean
365
días
son
para
hacerlo
feliz,
a
él
365
days
are
to
make
him
happy,
him
A
él,
ja
ja
ja
To
him,
ha
ha
ha
A
el
padre,
padre,
échame
la
bendición
(a
él)
To
the
father,
father,
give
me
your
blessing
(to
him)
Sí
oyes
un
lamento
es
de
mi
corazón
(a
él)
If
you
hear
a
lament,
it
is
from
my
heart
(to
him)
Que
llora
de
felicidad
That
cries
with
happiness
Que
llora
de
felicidad
papá
That
cries
with
happiness,
dad
Oye
padre,
te
estoy
cantando
llorando
Hey
dad,
I'm
singing
to
you,
crying
A
él,
al
padre,
a
tu
papá
To
him,
to
the
father,
to
your
dad
A
él,
al
padre,
a
tu
papá
To
him,
to
the
father,
to
your
dad
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Barros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.