Paroles et traduction Oscar D'León - Divina Niña
Divina
niña,
para
ti
levantare
(bis)
Holy
child,
for
you
I
will
build
(bis)
Un
santuario
de
amor,
para
en
el
adorarte
con
fé
ciega
y
gran
pasión
(bis)
A
sanctuary
of
love,
to
worship
you
with
blind
faith
and
great
passion
(bis)
No
me
hale
la
lengua
mamita
santa,
que
me
la
rompe
Don't
pull
on
my
tongue,
holy
mother,
or
you'll
tear
it
Yo
no
tengo
mama
y
no
tengo
papa
que
me
la
compre
I
have
no
mother
and
no
father
to
buy
me
one
-Oye
dicen
que
soy
huerfanito,
pero
comenta
la
gente
-They
say
I'm
an
orphan,
but
people
gossip
Por
tu
madre
yo
te
pido
no
me
heche
tanta
peste
I
beg
you
by
your
mother,
don't
spread
such
awful
rumors
-Oye,
oye
yo
tengo
mi
noviecita,
mira
cosa
buena
y
la
quiero
mucho
-Hey,
hey,
I
have
a
girlfriend,
look
at
this
beauty
and
I
love
her
very
much
Pero
se
entera
su
mamasita,
oye
mira
y
me
la
manda
para
el
norte
But
her
mother
finds
out
and
sends
her
away
to
the
north
Solo
de
trombón
con
Trombone
solo
with
2:
Cuidao
y
me
la
rompe
(4
veces)
2:
Watch
out
and
she
tears
it
(4
times)
-Negrita
linda
mira
te
he
dicho
cien
veces
no
me
la
hale
que
me
la
rompe,
tambien
te
digo
que
no
tengo
ni
papa,
ni
mama
ni
sobrino
mira,
mira
que
me
la
compre
-Pretty
girl,
look,
I've
told
you
a
hundred
times,
don't
pull
on
it,
you're
going
to
tear
it.
I
also
tell
you
that
I
have
no
father,
no
mother,
no
nephew,
and
look,
buy
me
one
-Negrita
linda
si
tu
me
llegas
a
botar
mira
te
aconsejo
una
cosa
cuando
te
vuelvas
a
empatar
buscate
un
negrito
como
este
-Pretty
girl,
if
you
ever
dump
me,
I
give
you
one
piece
of
advice,
when
you
get
into
another
relationship,
find
yourself
a
handsome
black
man
like
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Virgilio Varona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.