Paroles et traduction Oscar Lee - Lagunas Mentales

Lagunas Mentales

Lagunas mentales en todo lo que algún día fui
(Lo que fui); todo lo que me hizo llegar hasta aquí.
(Ser así). Olvidando lo pesado de vivir...
O morir y darle a todos mis movimientos fin.

Perdonando a mi pasado y a todo aquello que odié
(Lo que odié),
Recordando la razón por la que amé
(Lo que amé),

Soltando presión y rompiendo la depresión
Haciendo fusión de luces y transmutación.
Hoy nada me asusta y el horizonte me canta.
Obtuve respuesta siendo amigo de las plantas.

Las estrellas me miraban desde aquella posición
Mientras yo llenaba mi cabeza de suposición.
El amor más grande contiene su contraparte,
Y a la vez nos duele ponerle punto y aparte.

Límites, tanto al valor como a la timidez.
Haciendo calculos algebraicos como Arquimides.

Perdí lucides; se me escapó algo de fe,
Y no fue cosa pequeña estructurar mi renacer.

Odo llega y todo pega calavera,
Ya vendrá el momento de la vida ete-te-
Terna, hetera y no heterogenea.
Voy fundiéndome en remolinos de materia.

Lagunas mentales en todo lo que algún día fui
(Lo que fui); todo lo que me hizo llegar hasta aquí.
(Ser así). Olvidando lo pesado de vivir...
O morir y darle a todos mis movimientos fin.

Mi mala meoria no me resulta un impedimento
Para hacer aquello que se hace por los amigos.
Podré contener de todo,
Pero dentro de mi pecho no habita un croazón frío.
Vivo en medio de crimen y delito,
Pero siempre hay algo rescatable entre bandidos.
Digo lo que vivo y vivo como digo: Alegre y jodido.

Haciendo un malabar o un bals
Con las definiciones de mi marco conceptual.
Estoy harto de la angustia de la soledad;
No más hoy voy a gritar:

No más, no más, hoy voy a gritar,
(Gritar), no más, hoy voy a gritar,
No más, no más, Hoy voy a gritar,
(Gritar), No más, hoy voy a gritar.

Lagunas mentales en todo lo que algún día fui
(Lo que fui); todo lo que me hizo llegar hasta aquí.
(Ser así). Olvidando lo pesado de vivir...
O morir y darle a todos mis movimientos fin.

Лагуны разума

Лагуны памяти во всём, чем был я прежде
(Чем был я); всё, что привело меня сюда.
(Быть таким). Забывая тягость бытия...
Или умереть и положить предел всем моим движениям.

Прощая прошлое и всё, что ненавидел я
(Что ненавидел),
Вспоминая причину, по которой я любил
(Что любил),

Освобождая давление и разрывая депрессию
Соединяя свет и трансмогрифицируя.
Сегодня ничто не пугает меня, горизонт поёт мне.
Я нашёл ответ, подружившись с растениями.

Звёзды наблюдали за мной с той самой позиции
Пока я наполнял свою голову предположениями.
Самая великая любовь содержит свою противоположность,
И всё же нам больно ставить точку.

Границы как для смелости, так и для робости.
Выполняя алгебраические расчёты, как Архимед.

Я потерял ясность; что-то упустил в вере,
И это было не мелочью — структурируй своё перерождение.

Всё приходит и сгребает черепа,
Придёт время для жизни тет-а-
Тет, гетеры и не гетерогенной.
Я плавлюсь в водоворотах материи.

Лагуны памяти во всём, чем был я прежде
(Чем был я); всё, что привело меня сюда.
(Быть таким). Забывая тягость бытия...
Или умереть и положить предел всем моим движениям.

Моя плохая память не помеха мне
Делать то, что делается для друзей.
Я смогу вытерпеть всё,
Но в моей груди нет холодного сердца.
Я живу среди преступлений и правонарушений,
Но всегда есть что-то спасительное среди бандитов.
Я говорю, что живу, и живу, как говорю: счастливо и убого.

Жонглируя или балансируя
Определениями моей концептуальной структуры.
Я устал от мук одиночества;
Хватит, я закричу сегодня:

Хватит, хватит, сегодня закричу,
(Закричу), хватит, сегодня закричу,
Хватит, хватит, сегодня закричу,
(Закричу), Хватит, сегодня закричу.

Лагуны памяти во всём, чем был я прежде
(Чем был я); всё, что привело меня сюда.
(Быть таким). Забывая тягость бытия...
Или умереть и положить предел всем моим движениям.