Paroles et traduction Oscar Olivo - Dime (feat. JACE Carrillo)
Dime (feat. JACE Carrillo)
Расскажи (при участии JACE Carrillo)
Me
dices
que
quieres
Ты
говоришь,
что
хочешь
Después
que
no
puedes
Но
потом,
что
не
можешь
Ya
no
entiendo
nada,
nada
Я
перестал
что-то
понимать
Te
llevo
a
un
concierto,
Вожу
тебя
на
концерты
Me
duermo
despierto
Я
засыпаю
не
смыкая
глаз
Y
es
como
si
no
hay
mañana
Как
будто
нет
никакого
завтра
Te
mantienes
como
el
aire,
Ты
неотделима
от
меня,
как
воздух
No
te
veo
y
no
te
alejas
Я
тебя
не
вижу,
но
ты
не
уходишь
Juegas
y
das
likes
Ты
играешь
и
ставишь
лайки
Me
haces
sentir
high
Заставляешь
меня
чувствовать
кайф
Y
te
extraño
sin
que
sepas
И
я
скучаю
по
тебе,
хотя
ты
об
этом
не
знаешь
Háblame
claro
Скажи
мне
прямо
Ven
dímelo
Подойди,
расскажи
Ven
dime
si
quieres
hablar
Подойди,
расскажи,
если
ты
хочешь
поговорить
Si
hay
futuro
al
besar,
Есть
ли
будущее
у
наших
поцелуев
Después
de
enloquecer
После
того,
как
мы
сходили
с
ума
Dime,
dime,
dime,
dime
Скажи,
скажи,
скажи,
скажи
Dime
que
venga
el
sol
Скажи,
чтобы
пришло
солнце
A
qué
nos
caliente
y
nos
llene
de
emoción
Чтобы
согрело
нас
и
наполнило
эмоциями
Dime,
dime
que
me
anime
Скажи,
скажи
мне,
чтобы
я
повеселел
Y
que
no
hay
razón
И
что
нет
причины
Para
que
no
se
termine
toda
la
ilusión
Заставлять
всю
эту
иллюзию
заканчиваться
So,
dime
que
venga
el
sol
Итак,
скажи,
что
придет
солнце
Y
que
luego
venga
la
luna
(Eh)
А
потом
придёт
луна
(Эй)
Sé
que
cómo
tú
ninguna,
Я
знаю,
что
таких
как
ты
нет
Pero
como
yo
no
hay
dos
Но
таких
как
я
тоже
не
много
Yo
no
te
quiero
fría
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
холодной
Tampoco
separada
И
я
не
хочу,
чтобы
мы
расстались
Si
duermes
en
mi
almohada
Если
ты
спишь
на
моей
подушке
Hagamos
más
poesía
(Ah)
Давай
писать
больше
стихов
(Ага)
Te
mantienes
como
el
aire
(Aire)
Ты
неотделима
от
меня,
как
воздух
(Как
воздух)
No
te
veo
y
no
te
alejas
Я
тебя
не
вижу,
но
ты
не
уходишь
Juegas
y
das
likes
(Juegas
y
das
likes)
Ты
играешь
и
ставишь
лайки
(Ты
играешь
и
ставишь
лайки)
Me
haces
sentir
high
Заставляешь
меня
чувствовать
кайф
Y
te
extraño
sin
que
sepas
И
я
скучаю
по
тебе,
хотя
ты
об
этом
не
знаешь
Háblame
claro
Скажи
мне
прямо
Ven
dímelo
Подойди,
расскажи
Ven
dime
si
quieres
hablar
Подойди,
расскажи,
если
ты
хочешь
поговорить
Si
hay
futuro
al
besar,
(Futuro
al
besar)
Есть
ли
будущее
у
наших
поцелуев
(Будущее
у
поцелуев)
Después
de
enloquecer
После
того,
как
мы
сходили
с
ума
Dime,
dime,
dime,
dime
Скажи,
скажи,
скажи,
скажи
Dime
que
venga
el
sol
Скажи,
чтобы
пришло
солнце
A
qué
nos
caliente
y
nos
llene
de
emoción
Чтобы
согрело
нас
и
наполнило
эмоциями
Dime,
dime
que
me
anime
Скажи,
скажи
мне,
чтобы
я
повеселел
Y
que
no
hay
razón
(No
hay
razón)
И
что
нет
причины
(Нет
причины)
Para
que
no
se
termine
toda
la
ilusión
(Now
or
Never,
Yeah)
Заставлять
всю
эту
иллюзию
заканчиваться
(Сейчас
или
никогда,
Да)
Let
me,
let
me,
let
me,
let
me
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
Let
me
turn
you
on
(Turn
you
on)
Позволь
мне
завести
тебя
(Завести
тебя)
Promise
day
and
night
Обещаю
днем
и
ночью
You′ll
never
wanna
let
me
go
(Day
and
night,
No
No)
Ты
никогда
не
захочешь
отпускать
меня
(Днем
и
ночью,
Нет,
нет)
Let
me,
let
me,
let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне,
Let
me
let
me
know
(Let
me
know)
Позволь
мне,
позволь
мне
понять
(Позволь
мне
понять)
If
you
don't
hold
me
like
you
mean
it,
Если
ты
не
будешь
обнимать
меня
так,
как
будто
ты
имеешь
это
в
виду
I′d
rather
be
alone
Я
предпочитаю
быть
один
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Audrey Laurencelle, Jace Carillo, Jorge Alejandro Carrillo Martínez, Oscar Olivo
Album
Dime
date de sortie
21-02-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.