Paroles et traduction Osher Cohen - ציפרלקס
חצי
עולם
על
ציפרלקס
ועוד
חצי
סטלן
Half
the
world
is
on
Cipralex
and
the
other
half
is
high
מחפש
להתארגן
ואז
אוזל
הזמן
Looking
to
get
organized
and
then
running
out
of
time
ופוחדים
להתחתן,
תמיד
יש
דשא
ושכן
And
afraid
to
get
married,
there's
always
greener
grass
on
the
other
side
כבישים
ורמזורים,
ירוק
בדרך
כלל
עוברים
Roads
and
traffic
lights,
usually
pass
when
they're
green
ולא
נשאר
כבוד,
מורחים
הכל
ביוד
And
there's
no
more
respect,
spread
everything
with
iodine
ומקווים
שלא
תיהיה
צלקת
And
hoping
there
won't
be
a
scar
האהבה
שמסתלקת,
כששקר
מכבה
ת′אור
The
love
that's
fading
away,
when
a
lie
turns
off
the
light
לפני
שנרדמים
על
הסדינים
הלבנים
Before
we
fall
asleep
on
the
white
sheets
ומקווים
להתעורר
בסדר
And
hope
to
wake
up
okay
הכל
מתחיל
בראש
ומחלחל
לעבר
כל
היתר
It
all
starts
in
the
head
and
seeps
into
everything
else
אפשר
פה
בקלות
להשתגע
It's
easy
to
go
crazy
here
ללכת
עם
החושך
יד
ביד
To
walk
hand
in
hand
with
darkness
ללכת
לאיבוד
ואף
אחד
כבר
לא
יודע
To
get
lost
and
no
one
knows
anymore
להיות
עם
אנשים
אבל
לבד
To
be
with
people
but
alone
להיות
עם
אנשים
אבל
לבד
To
be
with
people
but
alone
עולה
על
גשר
וצועק,
תקח
אותי
מכאן
Standing
on
a
bridge
and
shouting,
get
me
out
of
here
אמנם
צעיר
אבל
רואים,
את
סימני
הזמן
Although
I'm
young
but
you
can
see
the
signs
of
time
אם
העשן
לא
יעלם,
יהיה
קשה
להתקדם
If
the
smoke
doesn't
clear,
it
will
be
hard
to
move
on
ללכת
בשבילים,
למקומות
הנכונים
To
walk
on
paths,
to
the
right
places
הגשר
צר
מאוד
קשה
שלא
למעוד
The
bridge
is
very
narrow,
it's
hard
not
to
stumble
יש
אלוהים,
הוא
הבמאי
בסרט
There
is
a
God,
he's
the
director
in
the
movie
חצי
עולם
חושב
אחרת
ומאמין
רק
בעצמו
Half
the
world
thinks
differently
and
only
believes
in
themselves
לפני
שנרדמים
על
הסדינים
הלבנים
Before
we
fall
asleep
on
the
white
sheets
ומקווים
להתעורר
בסדר
And
hope
to
wake
up
okay
הכל
מתחיל
בראש
ומחלחל
לעבר
כל
היתר
It
all
starts
in
the
head
and
seeps
into
everything
else
אפשר
פה
בקלות
להשתגע
It's
easy
to
go
crazy
here
ללכת
עם
החושך
יד
ביד
To
walk
hand
in
hand
with
darkness
ללכת
לאיבוד
ואף
אחד
כבר
לא
יודע
To
get
lost
and
no
one
knows
anymore
להיות
עם
אנשים
אבל
לבד
To
be
with
people
but
alone
אפשר
פה
בקלות
להשתגע
It's
easy
to
go
crazy
here
ללכת
עם
החושך
יד
ביד
To
walk
hand
in
hand
with
darkness
ללכת
לאיבוד
ואף
אחד
כבר
לא
יודע
To
get
lost
and
no
one
knows
anymore
להיות
עם
אנשים
אבל
לבד
To
be
with
people
but
alone
להיות
עם
אנשים
אבל
לבד
To
be
with
people
but
alone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): כהן אושר, סינואני נאור, כבירי אדי
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.