Paroles et traduction Oslo Soul Children - La det stå til
Ahaaa,
eeeeh!
Ahaaa,
eeeeh!
Som
ein
uopnet
gave
eller
tivoli
for
første
gang!
Like
an
unopened
present
or
a
carnival
for
the
first
time!
Premiere
på
ein
film
eller
reise
til
eit
helt
nytt
laand!
A
premiere
of
a
movie
or
a
trip
to
a
whole
new
country!
En
kake
du
aldri
har
smakt
før,
eller
solo
på
en
helt
ny
sang!
A
cake
you've
never
tasted
before,
or
a
solo
on
a
whole
new
song!
Slik
vil
det
vere
å
ta
troens
første
sprang!
That's
what
it'll
be
like
to
take
the
first
leap
of
faith!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve,
ville,
hoppe
i
det
Dare,
try,
want,
jump
into
it
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve
ville,
du
må
sjekke
det
ut
Dare,
try
want,
you
have
to
check
it
out
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Så
ble
det
umulige
mulig,
at
jesus
gikk
på
vannet
So
the
impossible
became
possible,
that
Jesus
walked
on
water
At
det
finnes
en
himmel
og
historien
er
sann
That
there
is
a
heaven
and
the
story
is
true
Han
skapte
en
jord
ved
bruk
av
noen
ord
He
created
an
earth
by
using
a
few
words
Det
er
lettere
å
tro
det,
lettere
visst
du
tror
It's
easier
to
believe
it,
easier
if
you
believe
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve,
ville,
hoppe
i
det
Dare,
try,
want,
jump
into
it
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve
ville,
du
må
sjekke
det
ut
Dare,
try
want,
you
have
to
check
it
out
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
kan
aldri
helt
vite
hvordan
dette
vil
bli
You
can
never
quite
know
how
this
will
be
Men
prøv
å
tro
så
kan
det
hende
du
vil
si
But
try
to
believe
and
you
might
say
Det
var
kjempefint,
uvirkelig,
spennene,
så
underlig
It
was
awesome,
unreal,
exciting,
so
strange
Det
var
kjempefint,
uvirkelig,
spennene,
litt
vanskelig
It
was
awesome,
unreal,
exciting,
a
bit
difficult
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve,
ville,
hoppe
i
det
Dare,
try,
want,
jump
into
it
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve
ville,
du
må
sjekke
det
ut
Dare,
try
want,
you
have
to
check
it
out
La
det
stå
til!
Du
må
våge!
Let
it
go!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve,
ville,
hoppe
i
det
Dare,
try,
want,
jump
into
it
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve
ville,
du
må
sjekke
det
ut
Dare,
try
want,
you
have
to
check
it
out
La
det
stå
til!
Du
må
våge!
Let
it
go!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve,
ville,
hoppe
i
det
Dare,
try,
want,
jump
into
it
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Du
må
våge!
You
have
to
dare!
Tørre,
prøve
ville,
du
må
sjekke
det
ut
Dare,
try
want,
you
have
to
check
it
out
La
det
stå
til!
Let
it
go!
Sjekke
det
ut
at
herren
er
god
Check
it
out
that
the
Lord
is
good
Sjekke
det
ut
at
herren
er
god
Check
it
out
that
the
Lord
is
good
Sjekke
det
ut
at
herren
er
god
Check
it
out
that
the
Lord
is
good
Sjekke
det
ut
at
herren
er
god
Check
it
out
that
the
Lord
is
good
At
herren
er
GOD!
That
the
Lord
is
GOOD!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ragnhild Hiis ånestad, Knut Bjørnar Asphol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.