Paroles et traduction Ossian - Törékeny Kép

Csillagok: smaragdok.
Fényüknél egyedül vagyok.
Hold fénye: késpenge.
Ezüst tõrt szúr a szívembe.

Törékeny kép: tudod, megszoktam rég,
Szavaim festik a Sorsom színét.
Törékeny kép, amit rajzol egy szó,
Néha túl rossz, néha túlontúl jó.

Szárnyszegett pillangó,
Minden szó: sodródó hajó.
Földrészek, fényévek,
Messze már: tény és képzelet.

Törékeny kép...

Szóló: Ricsi

Звезды: изумруды.
В их свете я одинок.
Лунный свет: лезвие ножа.
Серебро жжет Т ctrrt в моем сердце.

Хрупкий образ: знаешь, я к нему давно привык.
Мои слова окрашивают в цвет мою судьбу.
Хрупкая картинка, что рисует слово,
Иногда слишком плохо, иногда слишком хорошо.

Крылатая бабочка,
Все слова: дрейфующий корабль.
Континенты, световые годы,
Далекие от него: факты и воображение.

Хрупкий образ...

Соло: Ричи