Paroles et traduction Osvaldo Fresedo - Patotero sentimental (Remastered)

Patotero sentimental (Remastered)

Patotero, rey del bailongo
Patotero sentimental,
Escondes bajo tu risa
Muchas ganas de llorar.
Ya los años se van pasando,
Y en mi pecho no entra un querer,
En mi vida tuve muchas, muchas minas,
Pero nunca una mujer...
Cuando tengo dos copas de mas,
En mi pecho comienza a surgir,
El recuerdo de aquella fiel mujer
Que me quiso de verdad y que ingrato abandone...
De su amor, me burle sin mirar,
Que pudiera sentirlo después,
Sin pensar que los años al correr
Iban crueles a amargar a este rey del cabaret.
Ya los años se van pasando,
Y en mi pecho no entra un querer,
En mi vida tuve muchas, muchas minas,
Pero nunca una mujer...

Sentimental Roughneck (Remastered)

Roughneck, king of the party,
Sentimental roughneck,
Beneath your laughter you hide
A great desire to cry.
The years are passing,
And not one love enters my chest,
In my life I have had many, many girls,
But never a woman...
When I have two drinks too many,
In my chest it begins to emerge,
The memory of that faithful woman
Who loved me truly and whom I ungratefully abandoned...
I mocked her love without a second thought,
That I might feel it later,
Never thinking that the years, as they passed,
Would cruelly turn bitter the life of this cabaret king.
The years are passing,
And not one love enters my chest,
In my life I have had many, many girls,
But never a woman...