Paroles et traduction Oswaldo Bracho - Quiero
Quiero
cantar
esta
canción
con
alegría
I
want
to
sing
this
song
with
joy
Por
que
me
sale
dentro
de
mi
corazón,
Because
it
comes
from
within
my
heart,
Quiero
cantarla
y
es
para
la
amada
mía
I
want
to
sing
it
for
my
beloved
Que
yo
le
canto
con
toda
mi
inspiración.
To
whom
I
sing
with
all
my
inspiration.
Quiero
decirle
que
nunca
la
olvidare
I
want
to
tell
her
that
I'll
never
forget
her
Quiero
decirle
que
mi
amor
tan
solo
es
de
ella.
I
want
to
tell
her
that
my
love
is
hers
alone.
Que
si
me
pide
yo
le
vajaria
las
estrellas
If
she
asks
me,
I'll
bring
down
the
stars
Para
que
digan
que
yo
te
cante
otra
vez.
So
that
they
may
say
that
I
sing
for
you
again.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Veré
en
sus
ojos
si
mi
canto
llegaría
I'll
see
in
her
eyes
if
my
song
reaches
her
En
su
sonrisa
si
florece
la
emoción
In
her
smile
if
emotion
blooms
Si
no
comprende
mi
verso
se
callaría
If
she
doesn't
understand
my
verse,
she'll
be
silent
Es
para
ella
que
yo
arregle
esta
canción.
It's
for
her
that
I
composed
this
song.
Quiero
en
su
rostro
renacer
la
luz
del
día
I
want
to
bring
back
the
light
of
day
to
her
face
Cuando
mis
besos
la
arrullen
con
el
calor
When
my
kisses
lull
her
with
warmth
Y
en
silencio
susurrarle
melodías
And
whisper
melodies
to
her
in
silence
Hasta
que
el
tiempo
nos
diga
que
llego
el
sol.
Until
time
tells
us
that
the
sun
has
risen.
Quiero
decirle
que
nunca
la
olvidare
I
want
to
tell
her
that
I'll
never
forget
her
Quiero
decirle
que
mi
amor
tan
solo
es
de
ella.
I
want
to
tell
her
that
my
love
is
hers
alone.
Que
si
me
pide
yo
le
vajaria
las
estrellas
If
she
asks
me,
I'll
bring
down
the
stars
Para
que
digan
que
yo
te
cante
otra
vez.
So
that
they
may
say
that
I
sing
for
you
again.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evangelina Sobredo Galanes, Julio Iglesias De La Cueva, Rafael Ferro Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.