Paroles et traduction Otto - Janaina
Disse
um
velho
orixá
pra
oxalá
An
old
orixá
told
Oxalá
Pra
não
temer,
temer,
temer
Not
to
fear,
fear,
fear
Desses
tempos
verdadeiros
These
true
times
Disse
um
velho
orixá
pra
oxalá
An
old
orixá
told
Oxalá
Pra
não
temer,
temer,
temer
Not
to
fear,
fear,
fear
Desses
tempos
verdadeiros
These
true
times
Dia
2 de
fevereiro
February
2nd
Dia
de
Iemanjá
Iemanjá's
Day
Vá
pra
perto
do
mar
Go
near
the
sea
Leve
mimos
pra
sereira
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Pra
perto
do
mar
Near
the
sea
Leve
mimos
pra
sereia
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Disse
um
velho
orixá
pra
oxalá
An
old
orixá
told
Oxalá
Pra
não
temer,
temer,
temer
Not
to
fear,
fear,
fear
Desses
tempos
verdadeiros
These
true
times
Dia
2 de
fevereiro
February
2nd
Dia
de
Iemanjá
Iemanjá's
Day
Vá
pra
perto
do
mar
Go
near
the
sea
Leve
mimos
pra
sereira
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Havia
rosas
no
mar
There
were
roses
in
the
sea
Havia
ondas
na
areia
There
were
waves
on
the
sand
Havia
rosas
no
mar
There
were
roses
in
the
sea
Havia
ondas
na
areia
There
were
waves
on
the
sand
Lá
em
Rio
Vermelho
In
Rio
Vermelho
Dia
2 de
fevereiro
February
2nd
Dia
de
Iemanjá
Iemanjá's
Day
Leve
mimos
pra
sereira
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Leve
mimos
pra
sereira
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Disse
um
velho
orixá
pra
oxalá
An
old
orixá
told
Oxalá
Pra
não
temer
Not
to
fear
Pra
não
temer
Not
to
fear
Dia
2 de
fevereiro
February
2nd
Festa
lá
no
Rio
Vermelho
Party
in
Rio
Vermelho
Em
Salvador
vamos
dançar
In
Salvador
we're
gonna
dance
Leve
mimos
pra
sereia
Bring
gifts
for
the
mermaid
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Janaína
Iemanjá
Havia
rosas
no
mar
There
were
roses
in
the
sea
Havia
ondas
na
areia
There
were
waves
on
the
sand
Vá
brincar
no
Rio
Vermelho
Go
play
in
Rio
Vermelho
A
festa
de
Iemanjá
The
party
of
Iemanjá
Salvador
está
em
festa
Salvador
is
celebrating
Vou
cantar,
ahh
I'll
sing,
ahh
Vou
cantar,
ahh
I'll
sing,
ahh
Vou
cantar,
ahh
I'll
sing,
ahh
Pra
saudar
sereia
To
greet
the
mermaid
Vá
brincar
na
areia
Go
play
in
the
sand
Para
acreditar
To
believe
Pra
saudar
sereia
To
greet
the
mermaid
Vista
azul
e
branco
Wear
blue
and
white
Dia
de
lua
cheia
Full
moon
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Andrade, Kiris Houston, Otto Nascarella, Matheus Nova, Jack Yglesias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.