Ouled El Bahdja - La Casa Del Mouradia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ouled El Bahdja - La Casa Del Mouradia




La Casa Del Mouradia
Дом Мурадии
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.
فاللولة نقولوا جازت، حشاوهانلا بالعشرية
Раньше говорили, что всё прошло, но нет,
فالثانية الحكاية بانت "La Casa Del Mouradia"
И теперь уж всё наоборот,
فالثالثة البلاد شيانت مالمصالح الشخصية
И в третьем акте уж не станет нас,
فالرابعة البوبية ماتت، ومازالت القضية
А в четвёртом пропал и азарт.
فاللولة نقولوا جازت، حشاوهانلا بالعشرية
Раньше говорили, что всё прошло, но нет,
فالثانية الحكاية بانت "La Casa Del Mouradia"
И теперь уж всё наоборот,
فالثالثة البلاد شيانت، مالمصالح الشخصية
И в третьем акте уж не станет нас,
فالرابعة البوبية ماتت، ومازالت القضية
А в четвёртом пропал и азарт.
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.
والخامسة راي تسويفي، بيناتهم راي مبنية
И в пятом акте стало всё ясней,
والـ passé راو archivé بـ la voix تاع الحرية
А прошлое хранит лишь голос мой,
فيراجنا الهدرة privé يعرفوه كي يتقيا
И наш секретный разговор знаком лишь нам,
مدرسة ولازم CV bureau محو الأمية
Мы школу не прошли, а в бюрократии тонем.
والخامسة راي تسويفي، بيناتهم راي مبنية
И в пятом акте стало всё ясней,
والـ passé راو archivé بـ la voix تاع الحرية
А прошлое хранит лишь голос мой,
فيراجنا الهدرة privé يعرفوه كي يتقيا
И наш секретный разговор знаком лишь нам,
مدرسة ولازم CV bureau محو الأمية
Мы школу не прошли, а в бюрократии тонем.
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.
ساعات الفجر وما جاني نوم
В час зари, и я не смыкаю глаз,
راني نكونسومي غير بشوية
Только трачу крохи, и совсем не рад,
شكون السبة؟ وشكون نلوم؟
В чьей вине? Кого бы мне винить?
ملينا المعيشة هاديا
От такой жизни просто тошнит.





Writer(s): Ouled El Bahdja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.