Paroles et traduction Outsider - 사랑 할 수 있을까?
멀어져가는
뒷모습을
바라보면서
이별을
말하긴
싫어
Я
не
хочу
прощаться,
глядя
на
улицу.
까짓거
너를
보내잔
내
다짐도
니
주위를
맴돌고
Я
отправлю
тебя
к
себе
домой
и
буду
рядом
с
тобой.
니
마지막
모습을
지울순
없어
Я
не
могу
стереть
твой
последний
взгляд.
나지막히
속삭여
널
잡지
못해
미안해
Прости,что
не
могу
поймать
тебя.
외로워
너무
괴로워
니
모습을
그리며
Я
одинока,
я
так
расстроена,
Я
рисую
тебя.
새로운
사람을
만나
사랑을
할꺼야
Я
встречу
нового
человека
и
займусь
любовью.
그
많고
많은
수많은
사람
중
Среди
этих
многих,
многих,
многих
...
너하나
대신할
사람이
없을까
Интересно,
никто
не
заменит
тебя?
혹시나
내
생각에
밤잠을
설칠까
Думаю,
я
устрою
себе
ночлег.
어차피
그녀는
나를
떠났어
Она
все
равно
ушла.
왜
하필
내
앞을
가로막았어
Почему
ты
преградил
мне
путь?
짓밟힌
내맘을
바로
잡아줘
Приведи
в
порядок
мое
растоптанное
сердце.
똑바로
말해봐
나를보고
내눈을
바라봐
Скажи
мне
прямо,
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня.
맘을
열고
난
아직까지
Открой
свое
сердце,
и
я
все
еще
здесь.
마지막이란
말을
몰라
Я
не
знаю
последнего
слова.
머지않아
되돌아
올꺼라며
Он
сказал,
что
скоро
вернется.
난
부끄럽게도
덩그러니
텅텅빈
가슴을
Я
стыжусь
своих
пустых
сисек.
두드리면서
슬픔을
애써
다독이네
Все
дело
в
постукивании
и
попытках
скорбеть.
깊은
한숨으로
부터
나를
끄집어내
Забери
меня
от
себя
с
глубоким
вздохом.
사랑해
그
거짓말에
난
속지않아
제발
그만해
Я
люблю
тебя,
я
не
обманываюсь
этой
ложью,
Пожалуйста,
прекрати.
상처받은
나는
다른
사랑을
찾아
헤매
Раненый,
я
блуждал
в
поисках
другой
любви.
아픔은
잠시일꺼라고
위로
하며
상처를
꿰매
Успокой
меня,
что
боль
пройдет,
и
зашей
рану.
날
차버린
너
때문에
두번
다시
Дважды
из-за
того,
что
ты
пинал
меня.
사랑은
안할꺼라는
변명따위는
뻔해
Очевидно,
что
ты
не
будешь
любить.
웃으며
너를
보내
줄께
X
2
Я
пошлю
тебя
смеяться
X
2
두번
다시
사랑은
안할꺼라는
결심
첫
번째,
В
первый
раз
я
решила,
что
больше
не
полюблю
тебя.,
또
다른
사랑과
행복하라는
멘트
두
번째,
Еще
одна
любовь
и
счастье
под
названием
Mente
second,
길을
걷다
서로
마주쳐도
웃으며
인사하자고
Давай
пройдемся
по
улице,
встретимся
и
поздороваемся
с
улыбкой.
때로는
연락한다는
말도
안되는
약속
세
번째,
Иногда
нелепое
обещание
связаться
с
третьим.
손을
꽉
붙잡고
영원할꺼라고
말해
Держи
свои
руки
крепче
и
скажи
им,
что
это
будет
навсегда.
변치
말잔
다짐
믿음과
기도
아직까지도
바라고
바래
Надеюсь,
ты
не
изменишься,
надеюсь,
ты
все
еще
веришь
и
молишься.
이별의
순간
아무런
말도
하지못해
Я
не
могу
ничего
сказать
в
момент
расставания.
난
마지못해서
떠나
보내
Я
ухожу
неохотно.
끝끝내
너를
잡지
못했어
Я
не
поймал
тебя
в
конце.
I'm
Sorry
ma
boo
사랑은
아주
달콤하고
Прости
Ма
бу
любовь
очень
сладка
그래서
마구
마구
안고
싶구
Вот
почему
я
хочу
держать
упряжь.
I'm
Sorry
ma
boo
사랑은
아주
시큼하고
Прости
Ма
бу
любовь
очень
кислая
штука
그래서
자주
자주
울고
싶구
Поэтому
мне
хочется
плакать
часто
и
часто.
참지
못했어
내
자존심을
버리지
못했어
Я
не
мог
этого
вынести,
я
не
мог
отказаться
от
своей
гордости.
아주
잠깐
날
떠나는
그녀를
멍하니
바라볼
뿐
Я
просто
тупо
смотрю,
как
она
уходит
от
меня
на
минуту.
곧
뒤돌아서면
남남
너만을
만나
영원한
사랑
Если
ты
скоро
повернешь
назад,
Юг
и
Юг
встретят
только
тебя,
вечная
любовь.
소중한
나날
그렇게
떠나가
영원히
밟아
그런줄
알아
Я
знаю,
что
ты
оставишь
этот
драгоценный
день
и
будешь
жить
в
нем
вечно.
상처받은
나는
다른
사랑을
찾아
헤매
Раненый,
я
блуждал
в
поисках
другой
любви.
아픔은
잠시일꺼라고
위로
하며
상처를
꾀메
Боль
пройдет
некоторое
время,
успокой
рану.
날
차버린
너
때문에
두번
다시
Дважды
из-за
того,
что
ты
пинал
меня.
사랑은
안할꺼라는
변명따위는
뻔해
Очевидно,
что
ты
не
будешь
любить.
웃으며
너를
보내
줄께
X
2
Я
пошлю
тебя
смеяться
X
2
또
사랑
할
수
있을까
떠나간
너를
잊고
Смогу
ли
я
снова
полюбить
тебя?
또
사랑
할
수
있을까
그
누군가를
잊고
Могу
ли
я
снова
полюбить
тебя
и
забыть
о
ком-то?
또
사랑
할
수
있다면
되돌아
가고
싶은
맘
Если
ты
сможешь
полюбить
это
снова,
ты
захочешь
вернуться.
늘
그리움으로
가득찬
내
맘이
사랑일까?
X
2
Всегда
ли
мое
сердце
полно
страстной
любви?
상처받은
나는
다른
사랑을
찾아
헤매
Раненый,
я
блуждал
в
поисках
другой
любви.
아픔은
잠시일꺼라고
위로
하며
상처를
꾀메
Боль
пройдет
некоторое
время,
успокой
рану.
날
차버린
너
때문에
두번
다시
Дважды
из-за
того,
что
ты
пинал
меня.
사랑은
안할꺼라는
변명따위는
뻔해
Очевидно,
что
ты
не
будешь
любить.
웃으며
너를
보내
줄께
X
4
Я
пошлю
тебя
смеяться
X
4
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.